Nesli — Andrà Tutto Bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andrà Tutto Bene" van Nesli.
Songteksten
Che poi io l’ho sempre saputo
in tutti i momenti difficili
e volevo solo dirti che se ci credi in fondo
andrà tutto bene
Questo è l’inizio, non è la fine
un solo amore senza confine
a te il mondo, a me il sogno
a me la notte, a te il giorno
a noi il tempo non risparmierà mai
giornate che sembravano non passare mai
e i pensieri che ti fanno diverso
il silenzio è per tutti lo stesso universo
amo questa vita all’infinito
amo l’infinito in questa vita
e tu smetti di piangere bambina non è finita
finché non è finita
Se ti dico che andrà tutto bene
Se ti dico non ti preoccupare
che alla fine ne usciremo insieme
anche a costo di dover lottare
Se ti dico guarda la il tramonto
dopo tutto passerà un momento
è perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento
Se guardi il cielo, non sei più solo
se questo è vero, è ciò che sono
senza paura, di fronte a dio
dirai la verità solo dicendo addio
a noi il tempo non ci lascerà mai
ciò che è stato dimenticate
se non ti chiedi come andrai, dove andrai
che poi è solamente un’altra estate
amo questa vita all’infinito
amo l’infinito in questa vita
e tu smetti di piangere bambina non è finita
finché non è finita
Se ti dico che andrà tutto bene
Se ti dico non ti preoccupare
che alla fine ne usciremo insieme
anche a costo di dover lottare
Se ti dico guarda la il tramonto
dopo tutto passerà un momento
è perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento
Se ti dico che andrà tutto bene
Se ti dico non ti preoccupare
che alla fine ne usciremo insieme
anche a costo di dover lottare
Se ti dico guarda la il tramonto
dopo tutto passerà un momento
è perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento
Se ti dico che andrà tutto bene
Se ti dico non ti preoccupare
che alla fine ne usciremo insieme
anche a costo di dover lottare
Se ti dico guarda la il tramonto
dopo tutto passerà un momento
è perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento
E' perché lo sento, è perché lo sento, è perché lo sento
Songtekstvertaling
Dat heb ik altijd geweten.
in alle moeilijke tijden
en ik wilde je alleen vertellen dat als je het echt gelooft
Het komt allemaal goed.
Dit is het begin, niet het einde.
Eén Liefde Zonder Grenzen
voor jou de wereld, voor mij de droom
voor mij nacht, voor jou dag
op ons tijd zal nooit missen
dagen die nooit voorbij leken te gaan
en de gedachten die je anders maken
stilte is voor hetzelfde universum
Ik hou eindeloos van dit leven
Ik hou van oneindigheid in dit leven
en je stopt met huilen baby het is nog niet voorbij
tot het voorbij is.
Als ik je vertel dat alles goed komt
Als ik het zeg, maak je geen zorgen.
dat we er eindelijk samen uitkomen.
zelfs ten koste van het vechten.
Als ik het zeg, kijk dan naar de zonsondergang.
immers, een moment zal voorbij gaan
het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel.
Als je naar de hemel kijkt, ben je niet meer alleen.
als dat waar is, dan zijn ze dat.
onbevreesd, voor God
je vertelt de waarheid door afscheid te nemen.
de tijd zal ons nooit verlaten.
Wat is vergeten?
als je je niet afvraagt hoe je gaat, waar je heen gaat
dat is gewoon een andere zomer.
Ik hou eindeloos van dit leven
Ik hou van oneindigheid in dit leven
en je stopt met huilen baby het is nog niet voorbij
tot het voorbij is.
Als ik je vertel dat alles goed komt
Als ik het zeg, maak je geen zorgen.
dat we er eindelijk samen uitkomen.
zelfs ten koste van het vechten.
Als ik het zeg, kijk dan naar de zonsondergang.
immers, een moment zal voorbij gaan
het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel.
Als ik je vertel dat alles goed komt
Als ik het zeg, maak je geen zorgen.
dat we er eindelijk samen uitkomen.
zelfs ten koste van het vechten.
Als ik het zeg, kijk dan naar de zonsondergang.
immers, een moment zal voorbij gaan
het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel.
Als ik je vertel dat alles goed komt
Als ik het zeg, maak je geen zorgen.
dat we er eindelijk samen uitkomen.
zelfs ten koste van het vechten.
Als ik het zeg, kijk dan naar de zonsondergang.
immers, een moment zal voorbij gaan
het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel.
Het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel, het is omdat ik het voel.