Nesli — Amore Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore Mio" van Nesli.
Songteksten
Ti ho cercata attraverso gli anni
ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Ti ho cercata attraverso gli anni
ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
sarei stato io a salvarmi
Io ce l’ho messa tutta davvero
quando ero solo e gridavo al cielo
perché mi sentisse sul serio
quanto nulla per me era sincero
questo tempo è andato troppo veloce
è passato raccontando le giornate
non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me Ti ho cercata attraverso gli anni
ma non sapevo le conseguenze degli sbagli
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
ma consapevole che sarei stato io a salvarmi
Non è andata proprio come speravo
quando eravamo a letto distesi
siamo rimasti lì per sei mesi
che tanto il mondo ce lo scordiamo
non pensavo andasse proprio così
ero solo un ragazzino così
non sapevo che avrei detto tutte quelle volte addio
Dio, Dio solo ad aspettare
Amore Mio
Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me Avrei voluto risparmiarti il male
il cuore fatto a pezzi, le lacrime amare
ma tu hai sempre voluto amare
sotto il sole, sotto il temporale
Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me Non è andata proprio come volevo
ogni giorno è stata dura davvero
pensa, mi ricordo ancora quel treno
quello che prendevo ma non sapevo
dove sarebbe andato a finire
e io dentro un sogno a inseguire
un sogno che non ha mai fine
e che ora sa tutto di me
Songtekstvertaling
Ik heb je door de jaren heen gezocht.
maar ik wist niet wat de gevolgen van fouten waren.
maar wetende dat ik degene zou zijn die mezelf zou redden
maar wetende dat ik degene zou zijn die mezelf zou redden
Ik heb je door de jaren heen gezocht.
maar ik wist niet wat de gevolgen van fouten waren.
maar wetende dat ik degene zou zijn die mezelf zou redden
Ik zou mezelf gered hebben.
Ik heb het echt allemaal opgezet.
toen ik alleen was en huilde tot de hemel
omdat hij me echt voelde.
hoe niets voor mij oprecht was
deze keer ging het te snel.
hij vertelt de dagen
Ik wist niet dat ik al die keren afscheid zou nemen.
God, God wacht gewoon.
Mijn Liefste.
Het ging niet zoals ik wilde.
elke dag was heel moeilijk.
ik herinner me die trein nog.
wat ik nam, maar ik wist het niet.
waar zou het eindigen?
and I in a dream to chase
een droom die nooit eindigt
en nu weet hij alles over mij. Ik heb je door de jaren heen gezocht.
maar ik wist niet wat de gevolgen van fouten waren.
maar wetende dat ik degene zou zijn die mezelf zou redden
maar wetende dat ik degene zou zijn die mezelf zou redden
Het ging niet zoals ik had gehoopt.
toen we in bed lagen
we bleven daar zes maanden.
dat zoveel de wereld vergeten we
Ik dacht niet dat het zo was.
Ik was nog zo ' n kind.
Ik wist niet dat ik al die keren afscheid zou nemen.
God, God wacht gewoon.
Mijn Liefste.
Het ging niet zoals ik wilde.
elke dag was heel moeilijk.
ik herinner me die trein nog.
wat ik nam, maar ik wist het niet.
waar zou het eindigen?
and I in a dream to chase
een droom die nooit eindigt
en dat hij nu alles over mij Weet ik wou dat ik je het kwaad kon besparen
gebroken hart, tranen bitter
maar je wilde altijd al van me houden.
onder de zon, onder de storm
Het ging niet zoals ik wilde.
elke dag was heel moeilijk.
ik herinner me die trein nog.
wat ik nam, maar ik wist het niet.
waar zou het eindigen?
and I in a dream to chase
een droom die nooit eindigt
en nu weet hij dat alles over mij niet ging zoals ik wilde.
elke dag was heel moeilijk.
ik herinner me die trein nog.
wat ik nam, maar ik wist het niet.
waar zou het eindigen?
and I in a dream to chase
een droom die nooit eindigt
en nu weet hij alles over mij.