Nesian Mystik — Robbin' Hood Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robbin' Hood Heroes" van Nesian Mystik.
Songteksten
Rags to riches, star to addict, ya’ll know how the story goes
Around every corner and playground, there’s someone that who could have had it all
But for one reason or another, their path went somewhere other than a world
calling their name From A grade student to class A losers, what’s happening
with our kids today?
Poisoned by our own, can’t sleep anymore, sister’s work on corners,
brothers keep on brawling'
So just tell me how the story ends,
The question is where did it all begin?
Robin hood heroes
Just a page in a fairytale, lifestyle of the ghetto They robin' hood heroes,
Goes on and on, goes on and on, goes on and on They deal to the rich, give to the poor, only metres from my door
Turning street legends to urban myth, from Rucker park all the way to Grey Lynn
From what could of to never been, be the words in the song you sing
Not with trumpets, instead with violins, while you dance by yourself,
(So hooked)
You can’t see you need help, (So cooked)
So it’s back to the bro you go,
It hurts, cause you could have had it all
Oh ooohhhhhhhhh
You could have had it all
Robin hood heroes
Just a page in a fairytale, lifestyle of the ghetto They robin' hood heroes,
Goes on and on, goes on and on, goes on and on It goes on and on, it goes on and on
Songtekstvertaling
Rags to riches, star to verslaafde, ya ' ll know how the story goes
Om elke hoek en speeltuin, is er iemand die het allemaal had kunnen hebben.
Maar om de een of andere reden, hun pad ging ergens anders dan een wereld
ze roepen hun naam van een student naar Klasse A losers, wat gebeurt er?
met onze kinderen vandaag?
Vergiftigd door onze eigen, kan niet meer slapen, zusterwerk op hoeken,
broeders blijven vechten.
Vertel me hoe het verhaal eindigt.,
De vraag is waar het allemaal begon.
Robin hood helden
Gewoon een pagina in een sprookje, lifestyle van het getto ze robin ' hood helden,
Gaat door en door, gaat door en door, gaat door en door ze handelen aan de rijken, geven aan de armen, slechts enkele meters van mijn deur
Van Rucker park naar Grey Lynn.
Van wat nooit kon zijn, zijn de woorden in het lied dat je zingt
Niet met trompetten, maar met violen, terwijl je alleen danst.,
(Zo verslaafd)
Je ziet niet dat je hulp nodig hebt.)
Dus het is terug naar de bro.,
Het doet pijn, want je had alles kunnen hebben.
Oh ooohhhhhhhhhhh
Je had alles kunnen hebben.
Robin hood helden
Gewoon een pagina in een sprookje, lifestyle van het getto ze robin ' hood helden,
Gaat door en door, gaat door en door, gaat door en door, gaat door en door, gaat door en door