Nesian Mystik — Magazine Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magazine Dreams" van Nesian Mystik.
Songteksten
Magazine to bright lights
It’s game on Showtime
On stage to night life
Focus my way
(Sabre)
While others carry a burden, I dust off these shoulders
Enjoying the present gift of the moment
To hold with no time for doubt
Stole my thunder before but my time is now
Its game on… curtain call for destiny
Ain’t leaving til you bring out the best in me Conscious to not get blinded by the lights
Seen it all before, ain’t at all a pretty sight
Everybody trying to shine brighter then the next man
Watch personalities morphing like their x-men
Its when the real pressures on that we thrive
Raised on hip hop its either sink or try
From centre stage or front page its all the same
Maintain the presence… heartfelt all the way
Because when you love what you do & say how you feel
Some how… some way real recognise real
(Awa)
Navigate the scene
Like a Porsche handles the street
Draw the paparazzi
Like sharks to the feed
Disregard the hate
Don’t worry about what people say
I believe in me If it’s alright
I’ll indulge a little
Selecta one time
For the royalties
I gotta get mine
Cause they don’t look twice
(I gotsta have it)
And the women are fine
So I gotta look nice, but that’s
(Automatic)
(Oldwun)
I indulge in the moment, my time is now / I step back
for a minute to realise how / A regular kid, from a regular hood / can go from regular things, to doin
better than good / Im talking Lights, Cameras, Action /
Glitz, Glamour, Reaction, Red Carpet treatment, 5 Star
satisfaction / You cant imagine the things that I’ve
seen, the places I’ve been, a witness to a Magazine
Dream
(Junz)
Us, Yeah we take it as it come’s,
Search to reach the top like the raising sun, But like
so,
What goes up must come down,
Divide life from dreams to stay grounded now,
I wasn’t always on the bright side, Bright from street
lights,
Despite the street life I changed,
We on a better road to better things,
Who knows what better brings, My heart and soul
together sing, Let’s go…
Bridge
Real recognize Real, hustle on the sell,
Corner type retail street kinda smart,
Where the brothers stay sharp on the details.
Songtekstvertaling
Tijdschrift naar bright lights
Het is game on Showtime.
Op het podium naar het nachtleven
Concentreer je op mijn manier.
(Sabre)
Terwijl anderen een last dragen, stof ik deze schouders af.
Genieten van het huidige geschenk van het moment
Te houden zonder tijd voor twijfel
Ik heb mijn donder eerder gestolen maar mijn tijd is nu
Het spel is begonnen.
Ik ga niet weg voordat je het beste in me naar boven brengt ... bij bewustzijn om niet verblind te worden door de lichten.
Ik heb het allemaal eerder gezien, is helemaal geen mooi gezicht
Iedereen probeert helderder te schijnen dan de volgende man.
Let op persoonlijkheden die veranderen als hun x-men.
Het is wanneer de echte druk op dat we gedijen
Omhoog op hip hop zijn gootsteen of proberen
Vanaf het midden van het podium of op de voorpagina is het allemaal hetzelfde
Houd de aanwezigheid in stand ... oprecht tot het einde.
Want als je houdt van wat je doet en zegt hoe je je voelt
Op de een of andere manier herken je echt
(Awa)
Navigeren op de scène
Zoals een Porsche de straat regelt.
Teken de paparazzi
Als haaien in het voer
Negeer de haat
Maak je geen zorgen over wat mensen zeggen.
Ik geloof in mezelf als het goed is.
Ik doe een beetje mee.
Kies één keer
Voor de royalty ' s
Ik moet de mijne halen.
Want ze kijken geen twee keer.
Ik heb het.)
En de vrouwen zijn in orde.
Dus ik moet er mooi uitzien, maar dat is ...
(Automatische)
(Oldwun))
Ik verwen me aan het moment, mijn tijd is nu / ik stap terug
voor een minuut te beseffen hoe / een gewoon kind, van een gewone kap / kan gaan van normale dingen, naar het doen
beter dan goede / im pratende lichten, camera ' s, actie /
Glitz, Glamour, Reaction, Red Carpet treatment, 5 Star
voldoening / je kunt je niet voorstellen wat ik heb
ik ben getuige geweest van een tijdschrift.
Droom
(Junz)
Wij, Ja we nemen het zoals het komt,
Zoek naar de top te bereiken zoals de verhoging zon, maar zoals
dus,
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen,
Verdeel het leven van dromen en blijf nu aan de grond,
Ik was niet altijd van de zonnige kant, helder van de straat
licht,
Ondanks het straatleven ben ik veranderd.,
We zijn op een betere weg naar betere dingen,
Wie weet wat beter brengt, mijn hart en ziel
samen zingen, laten we gaan…
Brug
Real recognition Real, hustle on the sell,
Straat op de hoek is best slim.,
Waar de broers scherp blijven op de details.