Nesian Mystik — Dance Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Floor" van Nesian Mystik.
Songteksten
Meet you at the dance floor
Baby let’s pretend
You are my girl
I am your man
I know it’s not for real
But we can groove like
We were lovers underneath the moonlight
Just till the end of the song
Then we can go back to what we were doing before
When you hear this jam play it’s time for me and you
To meet in the middle of the floor for that rendezvous
Nobody else matters in the spot but us Anybody got a problem move to the back of the bus
Ain’t no fussin', no hidden agenda’s, there’s no frontin
When it comes to us, you know it’s pure lovin
If it just so happens to lead to somethin' somethin'
When it time to leave you ain’t telling your friends nothin'…
So speaking hypothetically,
Your out feeling the scene,
Got your hair down, on the floor dancing with me,
Just a lil bit of time is all it takes,
To step to the edge and take that leap of faith,
So when ever you ready, it’s OK,
For 3minutes and 30seconds,
Come n sway my way,
Get up and step out to the land of opportunity,
Nothing to worry about, Just you n me.
Fast forward three years and we’re still on the floor
But this time it’s for real you’re my girl
Matter fact let’s be precise you’re my wife
And Mr DJ still holds it down tonight
But this be the special edition the encore track
Dedicated to you, got the Dance floor packed
Our eyes meet together in the centre of the room
In amongst the crowd but all I see is you
Let me break it on down,
Break it down like a slow jam,
Just take my hand, (just take my hand),
Cause right now I’m your man
Songtekstvertaling
Ik zie je op de dansvloer.
Laten we doen alsof.
Je bent mijn meisje.
Ik ben je man.
Ik weet dat het niet echt is.
Maar we kunnen grooven als
We waren geliefden onder het maanlicht.
Tot het einde van het lied
Dan kunnen we terug naar wat we eerder deden.
Als je deze jam hoort spelen, is het tijd voor mij en jou.
Om elkaar te ontmoeten in het midden van de vloer voor die rendez-vous
Niemand anders doet er toe, behalve wij. iedereen heeft een probleem. ga naar de achterkant van de bus.
Er is geen probleem, geen verborgen agenda ' s, er is geen frontin
Als het op ons aankomt, Weet je dat het pure liefde is.
Als het toevallig tot iets leidt
Als het tijd is om te vertrekken, vertel je je vrienden niets.…
Dus hypothetisch gesproken ... ,
Je voelt de scène.,
Je hebt je haar los, op de vloer dansend met mij,
Gewoon een beetje tijd is alles wat nodig is,
Om naar de rand te stappen en die sprong in het geloof te maken,
Dus als je er klaar voor bent, is het goed.,
Voor 3 minuten en 30 seconden,
Kom naar me toe,
Sta op en ga naar het land van de kansen.,
Niets om je zorgen over te maken, alleen jij n me.
Spoel drie jaar vooruit en we zijn nog steeds op de grond
Maar deze keer is het echt je bent mijn meisje
Je bent m ' n vrouw.
En Mr DJ houdt het vanavond nog steeds vast.
Maar dit is de speciale editie De Toegift
Opgedragen aan jou, heb de dansvloer ingepakt
Onze ogen ontmoeten elkaar in het midden van de kamer
Tussen de menigte, maar ik zie alleen jou.
Laat me het uitleggen.,
Breek het af als een langzame jam,
Pak gewoon mijn hand.),
Want op dit moment ben ik je man.