Nesian Mystik — A Brief Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Brief Reflection" van Nesian Mystik.
Songteksten
This goes out to you working to make ends meet
And this goes out to you working in your office suite
This goes out for you who fear there is no hope
May my passion inspire, so please listen in close
This is for my people struggling with education
And this is for my people excelling past expectations
The story is simple as our life pages turn
From our journey of passion may your conscience mind learn
Untarnished flames step alongside us On our journey
Teaching beam through our rhymes
Humble remains oh the spirit that guides the
Concisenses in our lives
A brief reflection
Listen in right here
Of my dreams
Teleport to another time
Courage enhanced
Together we’re stepping forth no one can hold us back
Through where I’ve been
We are C O C O nuts from da city
This goes out to you who said we wouldn’t make it This goes out to those who said we wouldn’t make the cut
I’ve seen my share of people spreading gypsy myths
Crossed paths with people dodgier stiffer than 50 pricks
But still theres never been an obsticle unecessary
Looking back the reflections that ish was legendary
Donald, Fred and Chelease back in 96'
Chapter 1 of my Genesis
Yo Chapter 2
Now thats a different story it was me leki
Singing hooks self explanatory
Blossomed to merge and DIRECT HARMONY
It was about time we met the Fa’atasi Family
Went on to rock talent quest, numerous shows
Last minute rugged cuts haha sabre let 'em know
Hysterical productions looking back that’s history
Dispite the horrors of flat moments friendship remained the key
(Donald)
Now around 98' Arch Dynasty formed
Chapter 3, D. H and Fa’atasi joined force
Pasifika festivals, Grey Lynn community
Laying the foundation for this Nesian Mooli
Chapter 4 into the final thought
Reminiscing back on lessons experience, once taught
Continuly proceed by any means see fit
This has been a brief reflection of how I lived
Allow me to take you back to where it all began
Listening to street poets black performing with my dad
Yo introduced to MCing by my cousin Scribe
Way before him and P-Money's thoughts synchronised
Along with trax and N.A.T formed the Fa’atasi family
Representing afakasi’s C.O.C.O.N.U.T'S
Unveiled hiphop in depthly and what it meant to me Completed the evolution becoming an MC
The art form called, open doors by love of people
Doing gigs nobody else ever will concede to Bust Acoustic stylistics with J. P like meditating
Develop my style and content for navigating
Through this shady industry which comes with no surprise
At this time D.L.T truly opened up my eyes
He said they’ll try to change you, but don’t let this phase you
They can’t contain the truth, simply remain you
So with knowledge in my pocket
And a fist full of rhymes
Progression was constant
Lyrics slowly refined
While the ignorant critized, stepping on hollow ground
Uplifting belief of family encouraged my inner sound
The spirit guided me through turbulent monsoons
A.K.A the non believers with negative attitudes
May the music empower strengthening within your mental
Unexpected was the rise of these kats from city central
7 years out of DALVE WOLVES to GREY LYNN/PONSONBY
Living the coconut life and dancing with the family
A.E.C.G be the group and AITUTAKI be my roots
I remember back in intermediate playing st pauls
Basketball 25 on 5 yo whats the score
Forget about it no one gonna care about it Same hood CENTRAL society yo we like to party
WESTERN SPRINGS was my lily pad to get across the pond
To prepare for these rivers and these years to come
And introduced me to my brothers and Advanced to TROPICAL PENGUINS but on that topic I’ll not mention
1 year concentration
The time had arrived power to techniques
Backing tracks acoustic gats 4 mics
Classroom schedule practises to share mind and arise
NESIAN STYLE
The 4 mics now turn to 5 and SABRE
Promoted from lyricist advisor to the monitors
City coconut behaviour as NESIAN MYSTIK stands strong
Coz everybody knows IT’S ON
I like to send aknowledgement to all those who set this foundation
For AOTEAROA music to build with self composition
Crossing streets down in BAY
Running GREY/PONSONBY as home base
A brief reflection of my days
Songtekstvertaling
Dit is jouw taak om de eindjes aan elkaar te knopen.
En dit is voor jou als je werkt in je kantoor suite.
Dit gaat uit voor jullie die vrezen dat er geen hoop is
Moge mijn passie inspireren, dus luister alsjeblieft goed.
Dit is voor mijn mensen die worstelen met onderwijs.
En dit is voor mijn volk dat boven de verwachtingen uitstijgt.
Het verhaal is simpel als onze levenspagina ' s draaien
Van onze reis van passie mag je geweten leren
Onverharde vlammen treden naast ons op onze reis.
Onderwijs straal door onze rijmpjes
Nederig blijft o de geest die leidt de
Zaken in ons leven
Een korte beschouwing
Luister hier.
Van mijn dromen
Teleporteer naar een andere tijd.
Moed versterkt
Samen stappen we vooruit niemand kan ons tegenhouden
Door waar ik geweest ben
We zijn gek uit de stad.
Dit gaat naar jou die zei dat we het niet zouden halen. dit gaat naar degenen die zeiden dat we het niet zouden halen.
Ik heb mijn deel van de mensen zigeunermythes zien verspreiden.
Kruiste paden met mensen die Dodger zijn dan 50 eikels.
Maar toch is er nooit een obsessie geweest die niet nodig was.
Terugkijkend op de reflecties die ish legendarisch was
Donald, Fred en Chelease in 96'
Hoofdstuk 1 van mijn Genesis
Yo Hoofdstuk 2
Dat is een ander verhaal. Ik was het, leki.
Zanghaken spreken voor zich
Bloeide op om samen te voegen en harmonie te sturen
Het werd tijd dat we de Fa ' Atasi familie ontmoetten.
Ging verder naar rock talent quest, tal van shows
Op het laatste moment ruige sneden haha sabre laat het ze weten
Hysterische producties kijken terug dat is geschiedenis
Ondanks de verschrikkingen van vlakke momenten bleef vriendschap de sleutel.
(Donald)
Nu rond 98' Arch Dynasty gevormd
Hoofdstuk 3, D. H en Fa ' Atasi zijn van kracht geworden
Pasifika festivals, Grey Lynn community
De basis leggen voor deze Nesiaanse Mooli
Hoofdstuk 4 in de laatste gedachte
Herinneringen ophalen aan lessen ervaring, eenmaal geleerd
Ga door met wat je maar wilt.
Dit was een korte reflectie van hoe ik leefde
Sta me toe je terug te brengen naar waar het allemaal begon.
Luisteren naar straat dichters die Zwart optreden met mijn vader
Je introduceerde MCing door mijn neef Scribe
Ver voor hem en P-Money ' s gedachten gesynchroniseerd
Samen met trax en N. A. T vormde de Fa ' Atasi familie
Ik vertegenwoordig afakasi 'S C. O. C. O. N. U. T' S.
Onthulde hiphop in depthly en wat het voor mij betekende voltooide de evolutie om een MC te worden
De kunstvorm genaamd, Open Deuren door liefde voor mensen
Optredens doen die niemand anders ooit zal toegeven om akoestische stylistics te breken met J. P. zoals mediteren
Ontwikkelen van mijn stijl en inhoud voor het navigeren
Door deze schimmige industrie die komt met geen verrassing
Op dit moment opende D. L. T echt mijn ogen.
Hij zei dat ze zullen proberen je te veranderen, maar laat deze fase je niet
Ze kunnen de waarheid niet bevatten, blijf gewoon jij.
Dus met kennis in mijn zak
En een vuist vol rijmen
Progressie was constant
Teksten langzaam verfijnd
Terwijl de onwetenden op de holle grond trapten.
Verheffend geloof in familie moedigde mijn innerlijke geluid aan.
De geest leidde me door turbulente moessons.
A. K. A de niet-gelovigen met een negatieve houding
Moge de muziek je kracht versterken in je geest.
Onverwacht was de opkomst van deze kats uit het centrum van de stad
7 jaar van DALVE wolven naar GREY LYNN / PONSONBY
Leven in het kokosnootleven en dansen met de familie
A. E. C. G zijn de groep en AITUTAKI zijn mijn wortels
Ik weet nog dat ik St pauls speelde.
Basketbal 25 op 5 yo wat is de score
Vergeet het maar. niemand geeft er iets om.
WESTERN SPRINGS was mijn lelieblad om de vijver over te steken.
Om je voor te bereiden op deze rivieren en de komende jaren
En stelde me voor aan mijn broers en ging verder naar tropische pinguïns, maar over dat onderwerp zal ik niets zeggen.
Concentratie 1 jaar
De tijd was gekomen kracht aan technieken
Rupsbanden akoestische gats 4 microfoons
Klaslokaal schema oefeningen om te delen geest en ontstaan
NESIAANSE STIJL
De 4 mics worden nu 5 en SABRE.
Gepromoveerd van lyrisch adviseur naar de monitors
City coconut behaviour as NESIAN MYSTIK stands strong
Want iedereen weet dat het aan is.
Ik stuur graag een bevestiging naar iedereen die deze basis heeft gelegd.
Voor Aotearoa muziek te bouwen met eigen compositie
Straat oversteken in BAY
Grijs / PONSONBY als thuisbasis
Een korte reflectie van mijn dagen