Несчастный Случай — Звоны огненных одежд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звоны огненных одежд" van Несчастный Случай.
Songteksten
Звоны огненных одежд,
Колокол полудня — прочь,
В мире разовых надежд будет ночь.
Звезды сыплются на грудь,
Ты хотела бы уснуть,
Только разве нынче ночью уснешь?
Ты сидишь на чердаке
С вечной свечкой в кулаке,
И летает звездный рой пред тобой.
Я иду по голубям,
Злые рифмы теребя,
Так безбожно далеко от тебя.
Но часы, сияя лаком,
Неким округленным злаком
Израстают из проема в карточной стене.
То ли глаз пятно слепое,
То ли штемпель на обоях,
На письме от времени ко мне…
Но на письма времени нет.
Редкий воздух разогнав,
Время носится стремглав,
Солнце быстрое кипит между трав.
Это юной жизни сок,
И горячий кипяток
Я несу тебе, в ладони собрав.
По цифирной по тропе
Время движется к тебе,
Время ухает в ушах, как в трубе.
Так давай же, наконец,
Соразмерим стук сердец,
Форму губ и минут бег…
Songtekstvertaling
Ringen van vuurkleding,
De klok van de middag weg,
In de wereld van eenmalige hoop, zal het nacht zijn.
Sterren vallen op je borst,
Wil je slapen?,
Maar wil je vannacht slapen?
Je zit op zolder.
Met een eeuwige kaars in zijn vuist.,
En een zwerm sterren vliegt voor je.
Ik ga naar de duiven.
Slechte rijmvingering,
Zo goddeloos ver van jou.
Maar de klok, glanzend met vernis,
Een soort afgeronde korrels
Ze groeien uit een opening in de kaartwand.
Of de oogvlek blind is,
Is er een stempel op het behang,
Op een brief van tijd tot tijd aan mij…
Maar er is geen tijd voor e-mails.
Zelden verspreiden van lucht,
De tijd stort zich in.,
De zon kookt snel tussen de grassen.
Dit is young life juice.,
En kokend water.
Ik breng het naar je toe in de palm van mijn hand.
Op het digitale pad
De tijd komt naar je toe.,
De tijd kwam in mijn oren als een trompet.
Dus kom op, eindelijk.,
Laten we het bonzen van harten meten.,
Lip vorm en loopminuten…