Несчастный Случай — Тоннель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тоннель" van Несчастный Случай.
Songteksten
— …Новости к этому часу:
— С утра на земле непонятные знаки, помяты посевы без видимой цели.
— …наш специальный корреспондент…
— Со страху за ночь поседели собаки, и птицы в июле на юг улетели.
— Бетон будто кто-то царапал когтями, осыпал черешню, повыдрал морковку!
— То к нам прилетали инопланетяне, наверное, просто искали парковку!
А я, как обычно, курю на балконе в разгаре короткого, мокрого лета
И вижу, как медленно тонет в бетоне горбатое солнце неясного цвета.
Внутри знатоки запускают лошадку, от этого в кухне светло и крикливо.
Штурмуется очередная загадка, и мне интересно, но как-то лениво.
Кончается время, отпущенное для ответа.
Вот-вот мне губу обожжёт, догорев, сигарета.
Но кажется мне, что я вижу тоннель в конце света,
Тоннель в конце света, тоннель в конце света.
Я тоже учил умноженье, деленье, и глазки на доску старательно пучил,
И верил в ребячьем своем ослепленьи, что время всему остальному научит.
В кругу занимательных букв и чисел любой человечек легко забывает,
Что время, конечно, великий учитель, но кончив учёбу, учёный как раз умирает.
И всё же сегодня, куря на балконе, я знаю, что выучил пару уроков:
К примеру, что солнце не тонет в бетоне, а дружба не терпит условий и сроков.
Что любовь улетает быстрее, чем ветер, и женщине мало быть просто любимой,
А дети, как те гималайские йети, суровы, загадочны, неуловимы.
Кончается время, отпущенное для ответа.
Вот-вот мне губу обожжёт, догорев, сигарета.
Но кажется мне, что я вижу тоннель в конце света,
Тоннель в конце света, тоннель в конце света.
Songtekstvertaling
- ...Nieuws op dit uur:
- Sinds de ochtend op de grond onbegrijpelijke tekenen, gedeukte gewassen voor geen duidelijk doel.
— ... onze speciale correspondent...
"De honden werden grijs van angst tijdens de nacht, en de vogels vlogen naar het zuiden in Juli.
Het beton is als iemand die klauwen krabt, kersen doucht, wortels snijdt!
Toen werden we bezocht door aliens, denk ik, was gewoon op zoek naar parkeerplaatsen!
En ik, zoals gewoonlijk, rook op het balkon in het midden van een korte, natte zomer
Ik kan de zon langzaam in het beton zien zinken, een gebogen zon van onduidelijke kleur.
Binnen lanceren experts een paard, wat de keuken licht en luid maakt.
Een ander mysterie wordt bestormd, en ik ben geïnteresseerd, maar op een of andere manier lui.
De reactietijd raakt op.
Een sigaret staat op het punt mijn lip te verbranden.
Maar ik denk dat ik een tunnel zie aan het einde van de wereld.,
Tunnel aan het einde van de wereld, tunnel aan het einde van de wereld.
Ik leerde ook vermenigvuldiging, verdeling, en zet zorgvuldig mijn ogen op het bord,
En hij geloofde in zijn kinderlijke blindheid dat de tijd hem al het andere zou leren.
In de cirkel van interessante letters en cijfers vergeet elke man gemakkelijk,
Die tijd is natuurlijk een geweldige leraar, maar na zijn studie, sterft de wetenschapper gewoon.
En toch vandaag, roken op het balkon, ik weet dat ik een paar lessen geleerd heb:
Bijvoorbeeld, dat de zon niet in beton zinkt, en vriendschap niet tolereert Voorwaarden en deadlines.
Dat liefde sneller wegvliegt dan de wind, en het is niet genoeg voor een vrouw om gewoon geliefd te zijn,
En kinderen, zoals die Himalaya Yeti, zijn hard, mysterieus, ongrijpbaar.
De reactietijd raakt op.
Een sigaret staat op het punt mijn lip te verbranden.
Maar ik denk dat ik een tunnel zie aan het einde van de wereld.,
Tunnel aan het einde van de wereld, tunnel aan het einde van de wereld.