Несчастный Случай — Шла Саша по шоссе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шла Саша по шоссе" van Несчастный Случай.
Songteksten
Шла Саша по шоссе с Иваново в Оскол,
По серой полосе вдоль городов и сел.
С Урала в Туапсе во всей своей красе:
Кроссовках и джинсе шла Саша по шоссе.
Шла Саша по шоссе, да по таким местам,
Где в пору окосеть, взглянув по сторонам.
Заброшены дома, разбиты трактора,
Как будто здесь война была еще вчера.
Шла Саша по шоссе из Углича в Саров,
Меж воинских частей да заводских цехов,
Где трудятся в дыму и производят дым,
Не нужный никому: ни мертвым, ни живым.
Проигрыш
Шла Саша по шоссе с Донбасса на Кузбасс,
Через угольный бассейн, где в каменную пасть
Людей уносит клеть к забоям и кайлам,
Где добывают смерть с углем напополам.
Шла Саша по шоссе сквозь дикие края,
Где разве что «Газель» проедет раз в три дня.
На остановку ждать выходит стар и мал,
Ой, надо бы бежать, да транспорта нема.
Шла Саша по шоссе с наказом от родных,
С печалями за всех, пока еще живых.
Шла к батюшке царю, к боярам в «белый дом»,
Уставясь на зарю, уже почти бегом.
Проигрыш
Я сам ее видал меж Нижним и Торжком,
И даже денег дал на пиво с пирожком.
Не плачь, моя страна, надейся, мой народ,
Я верю, что она когда-нибудь дойдет.
И всполошится царь, и поперхнется власть,
И людям просто в дар земли и денег даст.
Взойдет любви заря и засмеются все,
Нельзя же, чтобы зря шла Саша по шоссе.
Songtekstvertaling
Sasha liep langs de snelweg van Ivanovo naar Oskol.,
Langs de grijze strip langs de steden en dorpen.
Van de Oeral tot Tuapse in al zijn glorie:
Sasha liep langs de snelweg in gympen en spijkerbroek.
Sasha liep langs de snelweg, maar op zulke plaatsen,
Waar op tijd om rond te kijken, rond te kijken.
Verlaten huizen, kapotte tractors,
Het is alsof er hier gisteren een oorlog was.
Sasha liep langs de snelweg van Uglich naar Sarov.,
Tussen militaire eenheden en fabriekswinkels,
Waar ze werken in rook en produceren rook,
Door niemand nodig, dood of levend.
Verlies
Sasha liep langs de snelweg van Donbass naar Kuzbass.,
Door het kolenbekken, waar de stenen mond
Mensen worden meegevoerd door de krat naar de slachtingen en kayls.,
Waar ze de dood met kolen in tweeën delven.
Sasha liep langs de snelweg door het wilde land.,
Waar de Gazelle misschien eens in de drie dagen voorbij gaat.
Bij de bushalte om oud en klein te wachten,
Ik zou moeten vluchten, maar ik ben dom.
Sasha liep langs de snelweg met instructies van haar familie.,
Met verdriet voor iedereen die nog leeft.
Ik ging naar de tsaar, naar de bojaren in het Witte Huis. »,
Staren naar de dageraad, al bijna rennen.
Verlies
Ik heb het zelf gezien tussen Nizhnyj en Torzhok.,
Hij gaf me zelfs geld voor een biertje en een taart.
Niet huilen, mijn land, de hoop van mijn volk,
Ik geloof dat het uiteindelijk zal komen.
En de koning zal gealarmeerd zijn, en de kracht zal verstikken. ,
En mensen geven land en geld als een geschenk.
De dageraad van de liefde zal opkomen en iedereen zal lachen,
Je kunt Sasha niet voor niets de snelweg op laten gaan.