Несчастный Случай — Рассеянный songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рассеянный" van Несчастный Случай.
Songteksten
Я гляжу в кошелек —
И под ложечкой — ёк-ёк-ёк!
Вроде, утром шуршал —
А теперь — ни шиша.
Рассеяный,
Ой, я, наверно, рассеяный.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Я рассеяный,
(Он какой-то рассеяный.)
Господи, дай телефон…
Я ищу под рукой,
А потом под другой.
Ведь была же жена,
Только где же она?
Рассеяный,
Ой, я, наверно, рассеяный.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Я рассеяный,
(Он какой-то рассеяный.)
Господи, дай телефон…
Я стою у окна.
Не видать ни хрена.
Город был за окном,
А теперь — покати хоть шаром.
И я вижу еще много-много людей,
Все — по горло в Рассее, как-будто в росе,
и у них в животах — много новых детей,
и у них в головах — много новых идей.
Но — рассеяных.
Все мы как-то рассеяны.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Рассеяные,
Со скотиной и семьями.
Господи, дай телефон…
Songtekstvertaling
Ik kijk naar mijn portemonnee —
En in de put van mijn maag — ek-ek-ek-ek!
Zoals, in de ochtend geriteld —
En nu geen Shisha.
Rassejanyj,
Ik moet afgeleid zijn.
God, geef me de telefoon.
Uw reddingsdienst.
Ik ben afgeleid.,
Hij lijkt afgeleid.)
God, geef me de telefoon.…
Ik zoek het bij de hand.,
En dan onder een andere.
Er was een vrouw.,
Maar waar is ze?
Rassejanyj,
Ik moet afgeleid zijn.
God, geef me de telefoon.
Uw reddingsdienst.
Ik ben afgeleid.,
Hij lijkt afgeleid.)
God, geef me de telefoon.…
Ik sta bij het raam.
Ik zie niks.
De stad stond buiten het raam.,
En nu, rol op zijn minst een bal.
En ik zie veel, veel meer mensen,
All-up to the throat in Rassey, as if in the Daw,
en ze hebben veel nieuwe kinderen in hun buik.,
en ze hebben veel nieuwe ideeën in hun hoofd.
Maar verspreid.
We zijn allemaal een beetje verstrooid.
God, geef me de telefoon.
Uw reddingsdienst.
Rassejanyj,
Met vee en gezinnen.
God, geef me de telefoon.…