Несчастный Случай — Микроскоп songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Микроскоп" van Несчастный Случай.
Songteksten
Человек глядит на Солнце,
А оно тому и радо.
Чуть пожиже для эстонца,
Чуть поярче для араба.
Глазки узкие, как щелки,
Или круглые, как лунки.
Солнце надувает щеки
И кричит нам басом гулким:
«Тише, мыши, я вас выше, ну-ка, стойте, словно вкопанные, вижу, я вас вижу»
Человек глядит на Солнце,
И глаза горят пожаром.
Хоть не хоцца, а придется
Жить отныне слепошарым.
В угольки его хрустали-
Ки печально обратились
И смотреть на мир устали
И слезами покатились.
«Тише, мыши, я вас выше, ну-ка, стойте, словно вкопанные, вижу, я вас вижу в мой веселый микроскоп!»
Человек глядит и тает,
И смола течет по коже.
Кровь и семя закипают,
Скоро выкипят, похоже.
На жаре рука трясется,
Трудно делать харакири.
И висит над миром Солнце,
Как расплавленная гиря.
«Тише, мыши, я вас выше, ну-ка, стойте, словно вкопанные, вижу, я вас вижу в мой веселый микроскоп!»
Songtekstvertaling
Een man kijkt naar de zon,
En daar is het blij om.
Een beetje lichter voor een Estse,
Een beetje helderder voor een Arabier.
Ogen smal als spleten,
Of zo rond als gaten.
De zon puilt uit je wangen
En roept naar ons in een diepe, bloeiende stem:
"Stil, muizen, ik ben groter dan jullie, kom op, sta stil, Ik zie jullie, Ik zie jullie"
Een man kijkt naar de zon,
En mijn ogen staan in brand.
Hoewel niet hozza, en zal moeten
Live blind vanaf nu.
In de vlammen van zijn kristal-
Ki helaas veranderd
En kijk naar de wereld moe
En tranen rolden over mijn gezicht.
"Stil, muizen, ik ben langer dan jullie, sta nu alsof ik geworteld ben aan de plek, Ik zie jullie, Ik zie jullie door mijn merry microscoop!"
De mens kijkt en smelt,
En de hars stroomt over de huid.
Bloed en zaad koken,
Ze zullen snel koken, zo te zien.
Mijn hand trilt in de hitte,
Het is moeilijk om harakiri te doen.
En de zon hangt over de wereld,
Als een gesmolten gewicht.
"Stil, muizen, ik ben langer dan jullie, sta nu alsof ik geworteld ben aan de plek, Ik zie jullie, Ik zie jullie door mijn merry microscoop!»