Несчастный Случай — Мальчик Андрюшка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мальчик Андрюшка" van Несчастный Случай.
Songteksten
У костра над речкой, темно за плечами,
Сидят со спиртом, с вином и с чаем.
Пьется не допьется, до утра, до света,
Лежат мотоциклы на траве спелой.
Мальчик Андрюшка плачет- помирает:
Звездочки на небе, на звездочках люди.
«Божия коровка, полети на небо,
Замолви словечко за мое сердечко.»
Мальчик Анрюшка, нет те облегченья —
Звездочки в зубах у нее, пепелна плече у нее.
«Девочка Анжела, остуди мне тело
Лаской неумелой, вроде поцелуя.»
«Бедный мой Андрюшка, я совсем продрогла,
Лет моих немного, я боюся Бога,
Мой отец учитель, мать санитарка,
Ничего не скроешь ни умом, ни телом…»
Девочка Анжела, ангел мой небесный,
Бог-то не заметил грех-то твой — он детский,
Он усыпан пеплом, развеян ветром,
Вымыт белым спиртом, да небесным светом.
(Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, оба-диби-доб, шудаб.
Оба-диби-доб, е-е. Оба-диби-доб, шудаб, е-е-и-е.
Оба-диби-доб, е-е, Оба-диби-доб, шудаб, е-е-и-е.
Оба-диби-доб, е-е. Оба-диби-доб, шудаб. Шудаб.)
Songtekstvertaling
Bij het vuur over de rivier, donker achter de schouders,
Ze zitten met alcohol, wijn en thee.
Het is dronken niet dronken, tot de ochtend, totdat het licht,
Motorfietsen liggen op het gras en Rijp.
De jongen Andrew huilt en sterft:
Sterren aan de hemel, mensen aan de sterren.
"Lieveheersbeestje, vlieg naar de lucht,
Doe een goed woordje voor mijn hart."
Jongen Anryushka, er is geen opluchting. —
Sterren tussen haar tanden, as op haar schouder.
"Meisje Angela, koel mijn lichaam
Een onhandige streling, als een kus."
"Mijn arme Andrew, ik heb het koud,
Mijn jaren zijn weinig, Ik vrees God. ,
Mijn vader is leraar, mijn moeder is verpleegster.,
Je kunt niets verbergen met je geest of lichaam..."
Meisje Angela, mijn hemelse engel,
God merkte je zonde niet op. het is een zonde van een kind.,
Het is bezaaid met as, verstrooid door de wind.,
Gewassen met witte alcohol en hemels licht.
(Beide dB-EXT, beide dB-EXT, shadab.
Beide-dB-EXT, beide-dB-EXT, shadab.
Beide-dB-EXT, beide-dB-EXT, shadab.
Beide-dB-EXT, beide-dB-EXT, shadab.
Beide-dB-EXT, beide-dB-EXT, shadab.
Oba-DIBI-DOB, E-e. Oba-DIBI-DOB, shudab, e-e-I-e.
Oba-DIBI-DOB, e-e, Oba-DIBI-DOB, shudab, e-e-I-e.
Oba-DIBI-DOB, E-e, beide-dB-EXT, shadab. Shadab.)