Несчастный Случай — Летний сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Летний сон" van Несчастный Случай.
Songteksten
Летний сон невесом,
Только скрипнет луны фаэтон колесом.
Бросил счет звездочет,
Повернувшись на левый бочок спит сверчок.
Прислушайся к мелодии небес,
Я мог бы точно так же спеть тебе.
Милая, ты услышь меня,
Все, что мы зачинаем при свете луны,
Умирает с приходом дня.
Милая, летний сон храня,
Лучше б спали бок о бок вовеки веков,
Ты и я.
Летний сон невесом,
Только в заводи плюхнет хвостом черный сом.
Замер сад, дети спят,
Нежной тяжестью сна твоего я распят.
Дружу с диваном, чтобы не скрипел,
И тише тишину пою тебе.
Милая, ты услышь меня,
Все, что мы зачинаем при свете луны,
Умирает с приходом дня.
Милая, летний сон храня,
Лучше б спали бок о бок вовеки веков,
Ты и я.
«В это время на юге снега, а на севере засуха»
«Президенты восьмерки нажрались на встрече без галстука»
«В штате Теннеси судят семью за погибшего пасынка»
«Пчеловод задушил двух медведей, залезших на пасеку»
«На торгах по кошачьим кормам котировки зашкалили»
«По прогнозам табак запретят повсеместно за шарики»
«В Магадане ОМОН изымает паленые шарики»
«Археологи где-то в Тибете что-то нашарили»
«В Воркуте, между тем, кокаину поставили памятник»
«В Антарктиде готовят терракт, у полярников паника»
«На Аляску Россия поставила партию валенков»
«В интернете российский народ голосует за Сталина»
«Mtv присудила награду Несчастному Случаю»
«Потому что мы лучшие!»
«Вот ведь гады ползучие!»
«Ты не слушаешь нас?»
Я не слушаю вас.
Я не слушаю…
Мне пока не пора обретать ежедневное бремя,
И я прошу это летнее легкое лживое время:
«Сделай вид, что от всякой беды мы укрыты как будто,
Ну хотя бы до утра, хотя бы до утра.»
Пока мы в этом сне, как в скорлупе,
Я в самый крайний раз пою тебе.
Милая, ты услышь меня,
Все, что мы зачинаем при свете луны,
Умирает с приходом дня.
Милая, летний сон храня,
Лучше б спали бок о бок вовеки веков,
Ты и я.
Songtekstvertaling
Gewichtloos in de zomerdroom,
Alleen het piepen van het Maan Phaeton wiel.
De Stargazer liet de rekening vallen.,
De krekel slaapt aan de linkerkant.
Luister naar de melodie van de hemel,
Ik had voor jou hetzelfde kunnen zingen.
Schat, hoor je me?,
Alles wat we Nachinaem in het licht van de maan,
Sterft met de komst van de dag.
Sweet, summer dream keeping,
Het zou beter zijn om voor eeuwig en altijd naast elkaar te slapen.,
Jij en ik.
Gewichtloos in de zomerslaap,
Alleen in de achterwaters plop staart zwarte meerval.
De tuin is bevroren, de kinderen slapen.,
Door het tedere gewicht van je slaap ben ik gekruisigd.
Ik ben bevriend met de bank zodat het niet kraakt.,
En zwijg de stilte die ik voor je zing.
Schat, hoor je me?,
Alles wat we Nachinaem in het licht van de maan,
Sterft met de komst van de dag.
Sweet, summer dream keeping,
Het zou beter zijn om voor eeuwig en altijd naast elkaar te slapen.,
Jij en ik.
"Op dit moment is er sneeuw in het zuiden en droogte in het noorden»
"G8 presidenten werden dronken tijdens een vergadering zonder stropdas"
"In de staat Tennessee, wordt een familie berecht voor een dode stiefzoon"
"Imker wurgde twee beren die in de bijenstal klommen"
"Op de veiling voor Cat food quotes ging door het dak"
"Volgens de voorspellingen zal tabak overal in het buitenland verboden worden"
"In Magadan, grijpt de oproerpolitie verbrande ballen"
"Archeologen hebben iets gevonden ergens in Tibet»
"In Vorkuta legde cocaïne ondertussen een monument neer"
"In Antarctica een terroristische aanval voorbereiden, in polaire paniek"
"In Alaska zette Rusland feestlaarzen"
"Op het Internet stemde het Russische volk voor Stalin"
"Mtv gaf het een prijsongeval"
"Omdat we de beste zijn!"
"Dat komt omdat jullie Smerige padden!"
"Je luistert niet naar ons?"
Ik luister niet naar je.
Ik luister niet.…
Het is nog geen tijd voor mij om mijn dagelijkse last te vinden.,
En ik vraag om deze zomerlichttijd.:
"Doe alsof we verborgen zijn voor alle kwaad alsof,
Tenminste tot de ochtend, tenminste tot de ochtend."
Terwijl we in deze droom zijn, als in een schelp,
Ik zing voor de laatste keer voor je.
Schat, hoor je me?,
Alles wat we Nachinaem in het licht van de maan,
Sterft met de komst van de dag.
Sweet, summer dream keeping,
Het zou beter zijn om voor eeuwig en altijd naast elkaar te slapen.,
Jij en ik.