Несчастный Случай — Господи, прости… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Господи, прости…" van Несчастный Случай.
Songteksten
Говорят, что я уже не вечен,
Что пора зубрить мольбу о чаше,
Что прервется мой последний вечер
Поцелуем одного из наших.
Я осыплюсь листьями на ветер,
Дворники листву сгребут в ограды,
Прибегут какие-нибудь дети
И спалят ее забавы ради.
А мой Бог сожмет меня в руке
И расскажет сказку…
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?
Дым уходит в небо золотое,
В небе всем обещана прохлада.
«Мама, мама, что это такое?»
«Это шарик с майского парада».
Ай, мой Бог, сожми меня в руке,
Расскажи мне сказку…
Господи, прости, я не могу понять
Холода твоих безгрешно-синих глаз.
Я не понимаю,
Почему так жестоко ты бросил меня?
Господи, прости, я не могу понять
Лепета твоих безгрешно-алых губ.
Я хочу любить тебя,
Но где же так долго ты был до сих пор?
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik niet langer eeuwig ben.,
Dat het tijd is om het pleidooi voor de beker te proppen.,
Dat mijn laatste nacht zal worden onderbroken
Een kus van een van ons.
Ik zal worden gedoucht met bladeren in de wind,
De ruitenwissers zullen de bladeren in het hek harken.,
Er zullen kinderen komen rennen.
En ze zullen het voor de lol afbranden.
En mijn God zal me in zijn hand houden
En vertel een verhaal…
God, het spijt me, ik begrijp het niet.
Het gebabbel van je zondeloze rode lippen
Ik wil van je houden.,
Maar waar ben je zo lang geweest?
De rook gaat omhoog in de gouden hemel,
In de lucht is iedereen koelbloedigheid beloofd.
"Mama, Mama, Wat is dit?"
Dit is een ballon van de Mei parade."
Mijn God, knijp me in je hand.,
Vertel me een verhaal.…
God, het spijt me, ik begrijp het niet.
De kou van je zondeloze blauwe ogen.
Ik begrijp het niet.,
Waarom heb je me zo wreed verlaten?
God, het spijt me, ik begrijp het niet.
Het gebabbel van je zondeloze rode lippen.
Ik wil van je houden.,
Maar waar ben je zo lang geweest?