Несчастный Случай — Будда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будда" van Несчастный Случай.
Songteksten
Кабы я был как Будда,
(бубубу-да-да-да-да-да)
я бы бегал повсюду,
тек бы как вода,
невесомый, как пыльца,
от ушей до подошв,
с неба свешивал пальцы,
и начинался бы дождь.
Кабы я был как Будда,
(бу-бу-бу-ха-ха-ха-ха-ха)
ну хотя бы как будто,
ну хотя бы слегка,
так и жил бы, не зная,
что я значу для вас —
я ли глина пустая,
я ли чистый алмаз.
Кабы я был…
Кабы я был, как пыль,
Светел да весел,
Ох, как бы я пел,
Пел да летел бы, как пепел,
Пепел песен.
Но беда, я не Будда,
(бе-бе-бе-да-да-да-да-да)
и, конечно, не буду
им уже никогда.
Ну и ладно, и чудно,
Да, на нет — суда нет.
Ведь на нас на не-буддах
И стоит белый свет.
Кабы я был…
Кабы я был, как пыль,
Светел да весел,
Ох, как бы я пел,
Пел да летел бы, как пепел,
Пепел песен.
Songtekstvertaling
Als ik als een Boeddha was,
(bububu-da-da-da-da-da-da)
Ik zou overal rennen.,
zou stromen als water,
gewichtloos als stuifmeel,
van oren tot zolen,
uit de hemel hingen zijn vingers,
en het zou gaan regenen.
Als ik als een Boeddha was,
(Boo-Boo-Boo-ha-ha-ha-ha-ha)
nou, in ieder geval alsof,
tenminste een beetje.,
dus ik zou leven zonder te weten
wat bedoel ik met jou? —
ben ik een lege klei,
Ik ben een pure diamant.
Als ik…
Als ik als stof was,
Helder en vrolijk,
Oh, hoe ik zou zingen,
Hij zong en vloog als AS,
As van liedjes.
Maar het probleem is dat ik Boeddha niet ben.,
(be-be-be-da-da-da-da-da-da)
en natuurlijk zal ik dat niet doen.
nooit meer.
Nou, oké, en geweldig.,
Ja, op nee-er is geen rechtbank.
We zijn tenslotte op niet-Boeddha ' s.
En er is een wit licht.
Als ik…
Als ik als stof was,
Helder en vrolijk,
Oh, hoe ik zou zingen,
Hij zong en vloog als AS,
As van liedjes.