Несчастный Случай — Братец Кролик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Братец Кролик" van Несчастный Случай.
Songteksten
Проснулся — а в доме зима,
В углах накопилась холодная тьма.
Сквозь окна разбитые к нам забрались
Братец Волк и Братец Лис.
Прогнозы пророчат одно,
Мороз, как заноза, вонзился в окно
И ты, Братец Кролик — раскосый раскольник, —
На небо не смотришь давно.
Хотя, хотя, по небу летят
На радужных парашютах, снеговые дитя.
Летят на свет, а света все нет,
Так и не долетают, и получается снег,
Получается снег.
Проснулся — в квартире пурга,
Посуду и книги заносят снега.
Похоже, за нас не на шутку взялись
Братец Волк и Братец Лис.
В их лапах — вся власть над страной,
Погодой, налогами, даже войной.
И ты, Братец Кролик — косой меланхолик, —
Придавлен бетонной зимой.
Хотя, хотя, над миром летят
На радужных парашютах, снеговые дитя.
Летят на свет, а света все нет,
Так и не долетают, и получается снег.
Хотя, хотя, по небу летят
На радужных парашютах, снеговые дитя.
Летят на свет, а света все нет,
Так и не долетают, и получается снег,
Получается снег.
Songtekstvertaling
Toen ik wakker werd, was het winter in het huis.,
Een koude duisternis had zich verzameld in de hoeken.
Door de gebroken ramen klommen ze naar ons toe.
Broeder Wolf en Broeder Fox.
Voorspellingen voorspellen één ding,
Frost, als een splinter, vast in het raam
En jij, broeder Konijn, bent een schuine dissident., —
Je hebt lang niet meer naar de lucht gekeken.
Hoewel, hoewel, op de lucht vlieg
Op Regenboog parachutes, sneeuwkind.
Ze vliegen in het licht, maar er is nog steeds geen licht,
Dus ze vliegen niet, en het blijkt sneeuw te zijn.,
Het blijkt sneeuw te zijn.
Werd wakker in het appartement van de sneeuwstorm,
Borden en boeken worden door de sneeuw gebracht.
We worden serieus genomen.
Broeder Wolf en Broeder Fox.
In hun poten-alle macht over het land,
Weer, belastingen, zelfs oorlog.
En jij, broeder Konijn-schuine melancholie., —
Vastgepind door beton in de winter.
Hoewel, hoewel, over de hele wereld vliegen
Op Regenboog parachutes, sneeuwkind.
Ze vliegen in het licht, maar er is nog steeds geen licht,
Dus ze vliegen niet, en het blijkt sneeuw te zijn.
Hoewel, hoewel, op de lucht vlieg
Op Regenboog parachutes, sneeuwkind.
Ze vliegen in het licht, maar er is nog steeds geen licht,
Dus ze vliegen niet, en het blijkt sneeuw te zijn.,
Het blijkt sneeuw te zijn.