Нервы — Май bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Май bye" van Нервы.
Songteksten
Я так хочу вернуться в май-май,
Но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай,
Завтра вставать в восемь.
Я так хочу вернуться в май-май,
Но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай,
Завтра вставать в восемь.
Ну неужели что-то не так, скажите мне, что творится,
В голове бардак, в комнате тоже самое, лица
На улице в неадекватном состоянии,
Милиция на это уже устала обращать внимание.
Так и сижу, слушаю шум за окнами,
Невольно, мне не нужно, просто все орут так громко.
Соседи видят шоу с понедельника по воскресенье
Всегда в одном и том же настроении
Завариваю чай и думаю, почему так
В нашей жизни столько непонятных муток,
Наша судьба не переваривает шуток
Зато у каждого вагон идей, подкинутых уток,
Часто слышу как она смеется,
Сто пудово за мои ошибки отрывается,
Эта истина еще старее чем солнце,
Зло — злом, а добро — добром возвращается,
Просто нужно немного подождать,
Пойду помою посуду, хотя хочется спать,
Завтра снова эта первая пара опять,
Будильник на 8, а сколько сейчас? 5
Я так хочу вернуться в май-май,
Но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай,
Завтра вставать в восемь.
Я так хочу вернуться в май-май,
Но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай,
Завтра вставать в восемь.
Ну до чего пустой может быть голова,
Когда садишься специально о чем-то писать,
И в песню лезут ненужные слова,
А настоящее и вовсе не стоит искать,
Не стоит искать счастье, нужно его дарить,
У меня его много, пожалуйста, берите
Ведь у меня есть музыка и мне есть где жить,
Есть для кого писать, есть мои зрители
Дождь за окном часто поет со мной,
Он чувствует музыку каждым прикосновением,
Его нот рядом с моей душой, он виновник грусти и вдохновения.
Что-то я снова заслушался, дождь льет уже 7 часов подряд,
Его давно не было, и я успел соскучиться, честно говоря,
Грусть ты не уходишь и не уходи
Чай уже готов, давай посидим,
Расскажи, как там твоя жизнь,
Нам до моей далеко, не спеши.
Я так хочу вернуться в май-май,
Но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай,
Завтра вставать в восемь.
Я так хочу вернуться в май-май,
Но только наступила осень.
Пора спать, бай-бай,
Завтра вставать в восемь.
Songtekstvertaling
Ik wil zo graag terug naar Mei-Mei,
Maar het was pas herfst.
Tijd om te slapen, dag-dag,
Sta morgen om acht uur op.
Ik wil zo graag terug naar Mei-Mei,
Maar het was pas herfst.
Tijd om te slapen, dag-dag,
Sta morgen om acht uur op.
Nou, is er iets mis, vertel me wat er aan de hand is,
Mijn hoofd is een puinhoop, mijn kamer is hetzelfde, gezichten
Op straat in slechte staat,
De politie wil hier niet meer op letten.
Ik zit daar maar te luisteren naar het geluid buiten de ramen.,
Onbewust hoef ik dat niet te doen, alleen iedereen die zo hard schreeuwt.
Buren zien de show van Maandag Tot Zondag
Altijd in dezelfde stemming
Ik maak thee en denk, waarom zo
Er zijn zoveel vreemde dingen in ons leven.,
Ons lot verteert geen grappen.
Maar iedereen heeft een lading ideeën, geplante eenden,
Ik hoor haar vaak lachen.,
Honderd pond voor m ' n fouten.,
Deze waarheid is nog ouder dan de zon,
Slecht is slecht en goed is goed.,
We moeten nog even wachten.,
Ik ga de afwas doen, maar ik ben slaperig.,
Morgen weer het eerste paar.,
Wekker voor acht, en hoe laat is het nu? 5
Ik wil zo graag terug naar Mei-Mei,
Maar het was pas herfst.
Bedtijd, dag.,
Sta morgen om acht uur op.
Ik wil zo graag terug naar Mei-Mei,
Maar het was pas herfst.
Tijd om te slapen, dag-dag,
Sta morgen om acht uur op.
Hoe leeg het hoofd kan zijn,
Als je specifiek gaat zitten om over iets te schrijven,
And in song climb nodeloze woorden,
En het heden is het helemaal niet waard om naar te zoeken,
Zoek niet naar geluk, je moet het geven,
Ik heb er veel van, neem het alsjeblieft aan.
Ik heb tenslotte muziek en ik heb een plek om te wonen.,
Er is iemand om voor te schrijven, daar zijn mijn kijkers
De regen buiten zingt vaak met mij,
Hij voelt de muziek met elke aanraking,
Zijn notities liggen naast mijn ziel, Hij is de schuldige van verdriet en inspiratie.
Iets waar ik weer naar heb geluisterd, de regen heeft 7 uur achter elkaar geregend.,
Het was lang geleden, en ik heb het gemist, om eerlijk te zijn.,
Verdriet dat je niet gaat en niet gaat
De thee is klaar, laten we gaan zitten.,
Vertel me hoe het met je leven gaat.,
We zijn ver van de mijne, dus neem de tijd.
Ik wil zo graag terug naar Mei-Mei,
Maar het was pas herfst.
Tijd om te slapen, dag-dag,
Sta morgen om acht uur op.
Ik wil zo graag terug naar Mei-Mei,
Maar het was pas herfst.
Tijd om te slapen, dag-dag,
Sta morgen om acht uur op.