Нервы — Я живой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я живой" van Нервы.
Songteksten
У меня нет силы воли,
Чтоб не вспоминать о боли.
У меня нет сил и терпения
На бесполезное общение с людьми.
Дай дотянуть до тех минут,
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой,
Я живой, я живой!
Мой народ всё ищет правду,
Но не ищет повод выпить.
Мы готовы и даже рады
Повороту любых событий.
Нас ничем не удивишь,
Мы смотрим американские фильмы.
Я сижу и жду, когда инопланетяне убьют
Всех идиотов вокруг…
И наступит мир.
Дай дотянуть до тех минут,
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой,
Я живой, я живой!
У меня нет силы воли,
Чтоб не вспоминать о боли.
У меня нет сил и терпения,
Сил и терпения, сил и терпения…
Дай дотянуть до тех минут,
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой,
Я живой, я живой!
Songtekstvertaling
Ik heb de wilskracht niet.,
Om de pijn niet te herinneren.
Ik heb niet de kracht of het geduld.
Op nutteloze communicatie met mensen.
Laat me die minuten vasthouden.,
Als ik besef dat ik leef!
Dat ik leef, dat ik leef,
Ik leef, ik leef!
Mijn mensen zijn altijd op zoek naar de waarheid.,
Maar niet op zoek naar een excuus om te drinken.
We zijn klaar en zelfs gelukkig
Verander alle gebeurtenissen.
Niets zal ons verbazen.,
We kijken Amerikaanse films.
Ik wacht tot de aliens me vermoorden.
Alle idioten in de buurt…
En er zal vrede zijn.
Laat me die minuten vasthouden.,
Als ik besef dat ik leef!
Dat ik leef, dat ik leef,
Ik leef, ik leef!
Ik heb de wilskracht niet.,
Om de pijn niet te herinneren.
Ik heb geen kracht of geduld.,
Kracht en geduld, kracht en geduld…
Laat me die minuten vasthouden.,
Als ik besef dat ik leef!
Dat ik leef, dat ik leef,
Ik leef, ik leef!