Nervous Norvus — Transfusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transfusion" van Nervous Norvus.
Songteksten
ZZZZZZOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMM
Tooling down the hightway doing 79
I’m a twin pipe papa and I’m feelin fine
Hey man dig that was that a red stop sign-
(Scrreeech-BANG! tinkle)
Transfusion transfusion
I’m just a solid mess of contusions
Never never never gonna speed again
Slip the blood to me Bud
I jump in my rod about a quarter to nine
I gotta make a date with that chick of mine
I cross the center line man you gotta make time-
(Scrreeech-BANG! tinkle)
Transfusion transfusion
Oh man I got the cotton pickin convolutions
Never never never gonna speed again
Shoot the juice to me Bruce
My foot’s on the throttle and it’s made of lead
But I’m a fast ridding daddy with a real cool head
I’ma gonna pass a truck on the hill ahead-
(Scrreeech-BANG! tinkle)
Transfusion transfusion
My red corpsuckles (sic) are in mass confusion
Never never never gonna speed again
Pass the crimson to me Jimson
I took a little drink and I’m feelin right
I can fly right over everything everything in sight
There’s a slow poking cat I’m gonna pass him on the right-
(Scrreeech-BANG! tinkle)
Transfusion transfusion
I’m a real gone paleface and that’s no illusion
I’ma never never never gonna speed again
Pass the claret to me Barrett
A rollin down the mountain on a rainy day
Oh when you see me coming better start to pray
I’ma cuttin up the road and I’m the boss all the way-
(Scrreeech-BANG! tinkle)
Transfusion transfusion
Oh doc pardon me for this crazy intrusion
I’m never never never gonna speed again
Pump the fluid in me Louie
I’m burning up the highway early this morn
I’m passing everybody oh nothing but corn
Man outa my way I don’t drive with my horn-
(Scrreeech-BANG! tinkle)
Transfusion transfusion
Oh nurse I’m gonna make a new resolution
I’m never never never gonna speed again
Put a gallon in me Alan
Oh barnyard drivers are found in two classes
Line crowding hogs and speeding jackasses
So rememmber to slow down today
Hey daddy-o
Make that type O huh
Atta-boy
(Scrreeech-BANG! tinkle)
Songtekstvertaling
ZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMM
Tooling down the hightway doing 79
Ik ben een dubbele pijp papa en ik voel me prima
Dat was een rood stopbord.-
(Scrreeech-BANG! rinkelen)
Transfusie
Ik ben gewoon een hoop kneuzingen.
Ik zal nooit meer rijden.
Geef me het bloed, Bud.
Ik spring in m ' n staaf om kwart voor negen.
Ik moet een afspraakje maken met die meid van mij.
Je moet tijd maken.-
(Scrreeech-BANG! rinkelen)
Transfusie
Oh man Ik heb de katoenplukker conventies
Ik zal nooit meer rijden.
Schiet het sap naar me toe, Bruce.
Mijn voet staat op het gaspedaal en het is gemaakt van lood
Maar ik ben een snelle vader verlossen met een echt cool hoofd
Ik ga langs een vrachtwagen op de heuvel verderop.-
(Scrreeech-BANG! rinkelen)
Transfusie
Mijn rode corpsuckles (sic) zijn in massa verwarring
Ik zal nooit meer rijden.
Geef me de karmozijnrode, Jimson.
Ik heb wat gedronken en ik voel me goed.
Ik kan overal overheen vliegen.
Er is een trage kat die ik rechts passeer.-
(Scrreeech-BANG! rinkelen)
Transfusie
Ik ben een echt bleekgezicht en dat is geen illusie.
Ik zal nooit meer rijden.
Geef me de claret, Barrett.
Een rollin van de berg af op een regenachtige dag
Oh als je me ziet komen, begin dan maar te bidden.
Ik snij de weg af en ik ben de baas.-
(Scrreeech-BANG! rinkelen)
Transfusie
Neem me niet kwalijk dat ik stoor.
Ik zal nooit meer rijden.
Pomp de vloeistof in me Louie
Ik verbrand de snelweg vanmorgen vroeg.
Ik passeer iedereen Oh niets dan maïs
Ik rij niet met M ' n Hoorn.-
(Scrreeech-BANG! rinkelen)
Transfusie
Zuster, ik ga een nieuwe resolutie maken.
Ik zal nooit meer rijden.
Stop een liter In Me, Alan.
Er zijn chauffeurs in twee klassen.
Lijnkruidvarkens en snelsnijders
Dus vergeet niet om vandaag te vertragen.
Hé, Papa.
Maak dat type O.
Goed zo.
(Scrreeech-BANG! rinkelen)