Nervous Norvus — Ape Call songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ape Call" van Nervous Norvus.

Songteksten

Zoom, zoom, zoom, zoom
Ze-ze-ze-zoom, zoom, zoom, zoom.
Back in history before time began
All the real cool cats had a solid plan
When they dug a nervous chick they all, to a man, went
Aaaaah — eee — yaaah!
Ape call, doodly — ah — bah
You wanna be cool man? Go ape!
The almighty Joe swingin through the trees
Was the king of everything that roosted in the leaves
But when he saw a girl ape, a-hangin in the breeze, he went
Aaaaah — eee — yaaah!
Ape call, doodly — ah — bah
You like to be hip boy? Go ape!
A big dinosaur was a long, tall lizard
He drift through the jungle like a slow blizzard
But when he got a double take at a lady lizard, he did
Aaaaah — eee — yaaah!
Ape call, doodly — ah — bah
You wanna be sharp cat? Go ape
A pterodactyl was a flyin fool
Just a… — I thought I’d break
In and tell you what a pterodactyl was. Well, it was sort of a stork
Lookin bat with sharp teeth that cruised around lookin for… say, we
Haven’t changed a bit, have we cats?
A pterodactyl was a flyin fool
Just a breeze flappin daddy of the old school
But a mama dactyl could sure make him drool
Aaaaah — eee — yaaah!
Ape call, doodly — ah — bah
Don’t be square Joe. Go ape!
Now old papa tiger was the boss of the Nile
Just a sport model cat with a solid style
He was old King Cool til a girl tiger smiled
Aaaaah — eee — yaaah!
Ape call, doodly — ah — bah
Bees warts daddio, go ape!
Adam was the first boy in the land
A big malaroony daddy with an iron hand
But when little Eva said, Hiya Man
Aaaaah — eee — yaaah!
Ape call, doodly — ah — bah
Don’t be a cube, rube. Go ape!
So remember to ape!
Call today… yeah!
Aaaaah — eee — yaaah!

Songtekstvertaling

Zoom, zoom, zoom, zoom
Ze-ze-ze-zoom, zoom, zoom, zoom.
Terug in de geschiedenis voordat de tijd begon
Alle echte coole katten hadden een goed plan.
Toen ze een nerveus meisje groeven, gingen ze allemaal, naar een man,
Aaaaah-eee-yaaah!
Apenoproep, doodly-ah-bah
Wil je cool zijn? Hup aap!
De Almachtige Joe swingin door de bomen
Was de koning van alles wat in de bladeren hing
Maar toen hij een meisje aap zag, hing hij in de wind,
Aaaaah-eee-yaaah!
Apenoproep, doodly-ah-bah
Hou je ervan om hip boy te zijn? Hup aap!
Een grote dinosaurus was een lange, lange hagedis.
Hij drijft door de jungle als een langzame sneeuwstorm.
Maar toen hij een vrouwelijke hagedis te pakken kreeg, deed hij dat wel.
Aaaaah-eee-yaaah!
Apenoproep, doodly-ah-bah
Wil je scherp zijn? Go ape
Een pterodactylus was een flyin fool
Ik dacht dat ik zou breken.
Erin en je vertellen wat een pterodactylus was. Het was een soort ooievaar.
Je ziet er goed uit met scherpe tanden.
Zijn we niet veranderd, katten?
Een pterodactylus was een flyin fool
Gewoon een briesje flappin daddy of the old school
Maar een mama dactyl kon hem wel laten kwijlen.
Aaaaah-eee-yaaah!
Apenoproep, doodly-ah-bah
Wees niet eerlijk. Hup aap!
Papa tiger was de baas van de Nijl.
Gewoon een sport model kat met een solide stijl
Hij was de oude koning Cool tot een meisje tiger glimlachte
Aaaaah-eee-yaaah!
Apenoproep, doodly-ah-bah
Bijen wratten daddio, hup aap!
Adam was de eerste jongen in het land.
Een grote malaroony Papa met een ijzeren hand
Maar toen kleine Eva zei:
Aaaaah-eee-yaaah!
Apenoproep, doodly-ah-bah
Wees geen kubus, rube. Hup aap!
Dus denk aan ape!
Bel vandaag ...
Aaaaah-eee-yaaah!