Nervosa — Victim of Yourself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim of Yourself" van Nervosa.

Songteksten

The real you isn’t what you show, you’re not authentic
Blame others for your flaws. it’s easier than admitting them
A lack inside, hidden by pride
Victim’s the hurt child lying inside
Victim of Victim of yourself
Victim of Victim of yourself
It is the only way to get your needs' satisfaction
It is the only way you’ll get attention
It is the only way you’ll deserve compassion
It is the only way you can feel you’re special
Victim of Victim of yourself
Victim of Victim of yourself
You think you’re always right
Never swallow your pride
Don’t admit you’re wrong
Hurt the ones who love you
Victim of Victim of yourself
Victim of Victim of yourself
Created a safe, lunatic world to run from yourself
Afraid, you know you’ll be alone when truth overcome the lies
(Your) freak attitudes will come back to you
Don’t say you got nothing to do with the disgrace around you
Victim of Victim of yourself
Victim of Victim of yourself
It is the only way (you) play the kid forever
It is the only way you won’t admit you’re shallow
But beware you’re creating your own prison
You’ll only become crazy, faker and alone!
Victim of Victim of yourself
Victim of Victim of yourself

Songtekstvertaling

De echte jij is niet wat je laat zien, je bent niet authentiek.
Geef anderen de schuld van je fouten. het is makkelijker dan ze toe te geven.
Een gebrek van binnen, verborgen door trots
Het slachtoffer is het gewonde kind.
Slachtoffer van jezelf
Slachtoffer van jezelf
Het is de enige manier om uw behoeften bevrediging te krijgen
Het is de enige manier waarop je aandacht krijgt.
Het is de enige manier waarop je medelijden verdient.
Het is de enige manier om te voelen dat je speciaal bent.
Slachtoffer van jezelf
Slachtoffer van jezelf
Je denkt dat je altijd gelijk hebt.
Slik nooit je trots in
Geef niet toe dat je ongelijk hebt.
Doe degenen die van je houden pijn.
Slachtoffer van jezelf
Slachtoffer van jezelf
Creëerde een veilige, krankzinnige wereld om voor jezelf te vluchten.
Bang, je weet dat je alleen bent als de waarheid de leugens overwint
Rare houdingen komen weer bij je terug.
Zeg niet dat je niets te maken hebt met de schande om je heen.
Slachtoffer van jezelf
Slachtoffer van jezelf
Het is de enige manier om het kind voor altijd te spelen.
Het is de enige manier om niet toe te geven dat je oppervlakkig bent.
Maar pas op, je creëert je eigen gevangenis.
Je wordt alleen maar gek, nep en alleen!
Slachtoffer van jezelf
Slachtoffer van jezelf