Nervecell — Psychogenocide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychogenocide" van Nervecell.
Songteksten
Mindless, senseless*
Strip this sacred temple, from its baffled gods
And you’ll find a meaningless life, that’s one with no cause
Just like a mind, dispatched from its soul
As animals, as mammals we’ll dwell in this hole
Since the initiation, of modern civilizations
Epochs of weakness, inherited dissensions
Then shall the earth’s children know the true expression
Of unity and peace, eliminating war aspirations
Beaten, defeated, this battle is depleted
Abashed, dismayed, history’s faults uneglected
This nescience in us opened the gateways of supremacy
Consequences faced, acceptance is our destiny
Wars, martyrs
Psychogenocide… They live… Your pain… They reign… Psychogenocide
Beaten, defeated, this battle is depleted
Abashed, dismayed, history’s faults uneglected
Songtekstvertaling
Hersenloos, zinloos*
Verwijder deze heilige tempel, van zijn verbijsterende goden.
En je zult een betekenisloos leven vinden, dat is een leven zonder reden.
Net als een geest, verzonden uit zijn ziel
Als dieren, als zoogdieren, zullen we in dit gat wonen.
Sinds de inwijding van moderne beschavingen
Tijdperken van zwakte, erfelijke verdeeldheid
Dan zullen de kinderen van de aarde de ware uitdrukking kennen
Van eenheid en vrede, het elimineren van oorlogs aspiraties
Verslagen, verslagen, deze strijd is uitgeput.
Vernietigd, ontzet, de fouten van de geschiedenis onbeschadigd
Deze onwetendheid in ons opende de poorten van suprematie.
Aanvaarding is ons lot.
Oorlogen, martelaren
Psychogenocide ... ze leven... je pijn ... ze heersen ... Psychogenocide ...
Verslagen, verslagen, deze strijd is uitgeput.
Vernietigd, ontzet, de fouten van de geschiedenis onbeschadigd