Нерозгадані — Очі твої songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Очі твої" van Нерозгадані.
Songteksten
Самотня ранішня зоря
Світанок тихо зустріча,
Вже новий день прийшов,
А ми з тобою все тут,
А ми сиділи цілу ніч,
Над річкою туман приліг.
Все, як завжди,
І спить наш світ земний,
Лиш очі твої такі неземні,
Дай же, єдина, надію мені!..
Чому ж так вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Минає рік, минає два
І час спливає, як вода,
А нам тоді було
Лиш по шістнадцять літ.
Цікаво, дівчинко, де ти?
Чи пам’ятаєш ти час,
Коли я вперше це сказав,
Що очі твої такі неземні?..
Дай же, єдина, надію мені!..
Так манить! Так манить!
Не знаходжу місця в світі!
Вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Songtekstvertaling
Eenzame dageraad
Dawn quiet meeting,
Er is al een nieuwe dag gekomen.,
En jij en ik zijn allemaal hier,
En we zaten de hele nacht,
Over de rivier kwam de mist.
Alles zoals altijd,
En onze aardse wereld slaapt,
Alleen je ogen zijn zo onaards.,
Geef me hoop, mijn enige hoop!
Waarom zo lonkt, wenkt
Deze wereld van verloren mist?
Ik weet het, light, dit licht zit in je. -
Het zijn je ogen die zo onaards zijn!
Een jaar gaat voorbij, twee passen
En de tijd raakt op als water,
En dat waren we toen.
Pas zestien jaar oud.
Ik vraag me af waar je bent, meisje.
Weet je nog hoe laat het was?,
Toen ik dat Voor het eerst zei ... ,
Waarom zijn je ogen zo onaardbaar?
Geef me hoop, mijn enige hoop!
Zo wenkend! Zo wenkend!
Ik kan geen plek in de wereld vinden!
Het wenkt, wenkt
Deze wereld van verloren mist?
Ik weet het, light, dit licht zit in je. -
Het zijn je ogen die zo onaards zijn!