Nerina Pallot — This Will Be Our Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Will Be Our Year" van Nerina Pallot.
Songteksten
I can live with my old friend disappointment
I can live with things not as they ought to be
I can snatch a sorry crumb of comfort
From the jaws of what might have been victory
I’ll make do, like everyone
I put my head upon the pillow when the day is done
I make do, don’t we all?
I hope we’re headed for a future and not headed for a fall
I don’t know what this world’s about
But this will be our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
Day by day, brick by brick we’ll build it Make a life, make something to call our own
Just enough to keep the wolf at bay
Just enough so we don’t feel so alone
I’ll make do, like everyone
What the point regretting all the things you’ve done?
We make do, that’s what it takes
You keep on keeping on and you learn from your mistakes
I don’t know what this world’s about
But this will be our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
Hold on now, this will be our year
This will be our year
Come on now, this will be our year
I make do, like everyone
I put my head down on the pillow when the day is done
We make done, that’s what it takes
You keep on keeping on and you learn from your mistakes
I don’t know what this world’s about
But this will be our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
I don’t know what this world’s about
But this will our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
Come on now, this will be our year
Hold on now, this will be our year
Songtekstvertaling
Ik kan leven met mijn oude vriend teleurstelling
Ik kan leven met dingen die niet zijn zoals ze horen te zijn.
Ik kan een kruimel van troost pakken.
Uit de kaken van wat de overwinning had kunnen zijn
Ik red me wel, net als iedereen.
Ik leg mijn hoofd op het kussen als de dag voorbij is.
Ik red me wel.
Ik hoop dat we op weg zijn naar een toekomst en niet op weg zijn naar een val.
Ik weet niet waar deze wereld over gaat.
Maar dit wordt ons jaar.
Ik weet niet waarom ik zing.
Maar dit wordt ons jaar.
Dag voor dag, steen voor steen bouwen we het een leven maken, iets maken dat we onszelf noemen
Net genoeg om de wolf op afstand te houden.
Net genoeg zodat we ons niet zo alleen voelen.
Ik red me wel, net als iedereen.
Wat heeft het voor zin om spijt te hebben van alles wat je gedaan hebt?
We doen wat nodig is.
Je blijft doorgaan en je leert van je fouten.
Ik weet niet waar deze wereld over gaat.
Maar dit wordt ons jaar.
Ik weet niet waarom ik zing.
Maar dit wordt ons jaar.
Dit wordt ons jaar.
Dit wordt ons jaar.
Dit wordt ons jaar.
Ik doe het, net als iedereen.
Ik leg mijn hoofd op het kussen als de dag voorbij is.
We doen wat nodig is.
Je blijft doorgaan en je leert van je fouten.
Ik weet niet waar deze wereld over gaat.
Maar dit wordt ons jaar.
Ik weet niet waarom ik zing.
Maar dit wordt ons jaar.
Ik weet niet waar deze wereld over gaat.
Maar dit wordt ons jaar
Ik weet niet waarom ik zing.
Maar dit wordt ons jaar.
Dit wordt ons jaar.
Dit wordt ons jaar.