Nerina Pallot — I Think songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think" van Nerina Pallot.
Songteksten
When I was a kid and I had no money
That stuff didn’t bother me because I had potential
There was always a tomorrow
Always something better than today
Now I’m not a kid and you know what’s funny?
I don’t feel so grown-up
I only feel afraid these days
And now here comes that tomorrow and I only
Want to run away
So don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
I think I think too much
When I was a kid well my dad made money
Damn, we hardly saw him
My brother’d say the same thing too
Oh Daddy, Daddy, Daddy where were you?
Where were you when we needed you?
But you play the hand you get and you worry some
You make the best of a situation
I’d probably do the same as you
I would too, I would too
You got to hang onto each other
Hold onto what we got and not let go No, no, no!
Don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
I think I I I…
I’m doing my best here
C’mon and give me a break, give me a break
It’s all I can do now
It’s all I can take, it’s all I can take
I get so downhearted, I do
I get so downhearted, oh I do, I do So don’t pick on me Don’t give me your shit, don’t give me your shit
We’ve all got problems
We’re living with it, we’re living it Just keep on going
And that is the trick, that is the trick
And I think I think I think I think
Too much, I know I do
I think I think I think I think
I think I’m just like you
I, I, I do When I was a kid and I had no money
That stuff didn’t bother me, oh no
Songtekstvertaling
Als kind had ik geen geld.
Dat deed ik niet omdat ik potentieel had.
Er was altijd een morgen.
Altijd iets beters dan vandaag.
Nu ben ik geen kind meer en weet je wat grappig is?
Ik voel me niet zo volwassen.
Ik ben alleen maar bang tegenwoordig.
En nu komt dat morgen en ik alleen
Wil wegrennen
Dus pest me niet. geef me je shit niet.
We hebben allemaal problemen.
We leven ermee, we leven het gewoon door
En dat is de truc, dat is de truc
En ik denk dat ik denk dat ik denk
Ik denk dat ik te veel denk.
Toen ik klein was, verdiende mijn vader geld.
Verdomme, we zagen hem nauwelijks.
Mijn broer zou hetzelfde zeggen.
Papa, Papa, waar was je?
Waar was je toen we je nodig hadden?
Maar je speelt de hand die je krijgt en je maakt je zorgen
Je maakt het beste van een situatie
Ik zou waarschijnlijk hetzelfde doen als jij.
Ik ook, ik ook.
Jullie moeten elkaar vasthouden.
Hou vast wat we hebben en laat niet los.
Neem me niet in de zeik.
We hebben allemaal problemen.
We leven ermee, we leven het gewoon door
En dat is de truc, dat is de truc
En ik denk dat ik denk dat ik denk
Ik denk dat ik…
Ik doe mijn best hier.
Kom op, doe me een lol.
Meer kan ik nu niet doen.
Meer kan ik niet aan.
Ik word zo neerslachtig, dat doe ik.
Ik word zo neerbuigend, Oh dat doe ik, dus pest me niet, geef me je shit niet, geef me je shit niet
We hebben allemaal problemen.
We leven ermee, we leven het gewoon door
En dat is de truc, dat is de truc
En ik denk dat ik denk dat ik denk
Te veel, dat Weet ik.
Ik denk dat ik denk dat ik denk
Ik denk dat ik net als jij ben.
Als kind had ik geen geld.
Dat zat me niet dwars.