Nerina Pallot — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Nerina Pallot.
Songteksten
Oh, what webs we weave, what little things begin In epic fortune or disaster.
Oh, how could you know how it would all unfold In the seconds in-between her
smile and your laughter?
So, you had a little boy; then you had a little girl; Then you bought a bigger
house: you were happy with your world.
But one day you woke up — and you had a question.
And, no matter what you do and no matter what you know, You cannot feel at all,
you cannot fill the hole.
But you carry on, 'cause everyone carries on.
And I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy.
How you pass a life and make it meaningful?
How do you make it all make sense, and know what it is for?
Do you buy a book or two and learn them off-by-heart, Then wander aimless
through halls and corridors?
So, I’ll have a little boy, if I cannot have a girl.
I’ll buy a bigger house and I’ll try to save the world- Or carry on,
I’ll just try to carry on… And I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy… ‘Cause love comes quickly, when you least expect
it- But so does sorrow, when you least expect it.
Oh, love comes quickly, when you least expect it, But so does sorrow,
when you least expect it.
Oh, oh, oh… Yeah.
I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy, yeah.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; we’re breaking down.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; distant now.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; we’re breaking down.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us… Yeah, yeah, yeah, yeah… Yeah, yeah, yeah, yeah… Yeah,
yeah, yeah, yeah… Yeah, ooh, ooh…
Songtekstvertaling
Oh, wat weven, wat kleine dingen beginnen in episch fortuin of ramp.
Oh, hoe kon je weten hoe het allemaal zou ontvouwen In de seconden tussen haar
lachen en lachen?
Dus, je had een kleine jongen, toen kreeg je een klein meisje, toen kocht je een grotere
je was gelukkig met je wereld.
Maar op een dag werd je wakker en had je een vraag.
En, wat je ook doet en wat je ook Weet, je kunt helemaal niets voelen,
je kunt het gat niet vullen.
Maar je gaat door, want iedereen gaat door.
En ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
Oh, mijn god, Ik huil!
Ik doe elke dag mijn best om mijn hoofd omhoog te houden en te blijven lachen.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
We zijn zo goed in liegen.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
Hoe je een leven passeert en het betekenisvol maakt?
Hoe maak je het allemaal logisch en weet je waar het voor is?
Koop een boek of twee en leer het uit je hoofd en wandel dan doelloos.
door gangen en gangen?
Dus, ik krijg een kleine jongen, als ik geen meisje kan krijgen.
Ik koop een groter huis en probeer de wereld te redden of ga door.,
Ik zal proberen door te gaan... en ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
Oh, mijn god, Ik huil!
Ik doe elke dag mijn best om mijn hoofd omhoog te houden en te blijven lachen.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
We zijn zo goed in liegen.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent... want liefde komt snel, als je het minst verwacht
maar verdriet ook, als je het niet verwacht.
Liefde komt snel, als je het niet verwacht, maar verdriet ook.,
als je het het minst verwacht.
Oh, oh, oh ... ja.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
Oh, mijn god, Ik huil!
Ik doe elke dag mijn best om mijn hoofd omhoog te houden en te blijven lachen.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
We zijn zo goed in liegen.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent, ja.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
Kijk naar ons, Kijk naar ons, we storten in.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
Kijk naar ons, Kijk naar ons, afstandelijk nu.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
Kijk naar ons, Kijk naar ons, we storten in.
Ik ben zo blij dat je zo gelukkig bent.
Kijk naar ons, Kijk naar ons ... ja, ja, ja, ja... ja, ja, ja, ja, ja... ,
ja, ja, ja... ja, ooh, ooh…