Nerina Pallot — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Nerina Pallot.
Songteksten
I, I had a butterfly
I had a sense of something in my heart
And then it died
It’s true
And it reminds me of you
It reminds me of places I have been just passing through
Pale as the moon
I’ll always want your name
'Cause pain,
We all have pain
We all have something of our past that still remains
If you really, really can’t let go Start no fire, start no fire
If you really, really can’t let go Start no fire, start no fire
Just be as pale as the moon
'Cause you,
What can you do When the strangeness of these times, they get to you?
If you really, really can’t let go Start no fire, start no fire
If you really, really can’t let go Start no fire, start no fire
Just be as pale as the moon
As pale as the moon
If you really, really can’t let go Start no fire, start no fire
If you really, really can’t let go Start no fire, start no fire
If you really don’t know
What you’re hanging on for
But you do it the same
And you do it some more
If you really don’t know
What you’re holding on for
Start no fire, start no fire
Songtekstvertaling
Ik had een vlinder.
Ik had een gevoel van iets in mijn hart
En toen stierf het.
Het is waar.
En het doet me aan jou denken.
Het doet me denken aan plaatsen waar ik net ben geweest.
Bleek als de maan
Ik zal altijd je naam willen.
'Cause pain,
We hebben allemaal pijn.
We hebben allemaal nog iets van ons verleden.
Als je echt, echt niet kunt laten gaan geen vuur maken, geen vuur maken
Als je echt, echt niet kunt laten gaan geen vuur maken, geen vuur maken
Wees zo bleek als de maan
Omdat jij,
Wat kan je doen als de vreemdheid van deze tijden je te pakken krijgt?
Als je echt, echt niet kunt laten gaan geen vuur maken, geen vuur maken
Als je echt, echt niet kunt laten gaan geen vuur maken, geen vuur maken
Wees zo bleek als de maan
Zo bleek als de maan
Als je echt, echt niet kunt laten gaan geen vuur maken, geen vuur maken
Als je echt, echt niet kunt laten gaan geen vuur maken, geen vuur maken
Als je het echt niet weet
Waar je je voor vastklampt
Maar je doet het hetzelfde.
En je doet het nog wat meer.
Als je het echt niet weet
Waar je je voor vastklampt
Geen vuur, geen vuur.