Nerina Pallot — Big White House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big White House" van Nerina Pallot.
Songteksten
I’m a king — but you wouldn’t know it.
Queen of everything I survey with my little eye.
Riding with my kid in the back and my bust up speakers
Messed up jeans and beat up sneakers
I may look like nothing
But I don’t feel that way.
Hey you don’t you laugh in my face
Coz I sure won’t look like this tomorrow
I’m rising up, busting out of this place
I’m moving along
And if we start slow, it doesn’t matter though
It’s where we’re headed for.
I’ll have a big white door on my big white house for sure.
I’ll have a big white house for sure.
Oh I got plans — I’m planning for the best.
I play my cards, play my cards, play my cards
Close to my chest.
Riding with my kid in the back, we’re moving
Riding with my kid in the back
We’re moving some better place.
Yeah, we’re gonna get away.
Hey you don’t you laugh in my face
Coz I sure won’t look like this tomorrow
I’m rising up, busting out of this place
I’m moving along
Oh and if we start slow, it doesn’t matter though
It’s where we’re headed for.
We’ll have a big white door on our big white house for sure.
We’ll have a big white house for sure.
My baby and me we go,
My baby and me we drive.
My baby and me we go,
My baby and me we drive.
We drive.
And we’re moving on.
Hey you don’t you laugh in my face
Coz I sure won’t look like this tomorrow
I’m rising up, busting out of this place
And we’re moving along
And if we start out slow, it doesn’t matter though
It’s where we’re headed for.
We’ll have a big white door on our big white house for sure.
We’ll have a big white house for sure.
We’ll have a big white house for sure.
My baby and me, my baby and me
Songtekstvertaling
Ik ben een koning, maar je zou het niet weten.
Koningin van alles wat ik onderzoek met mijn kleine oog.
Rijden met mijn kind achterin en mijn kapotte speakers
Spijkerbroek en sneakers in elkaar slaan
Ik zie er misschien uit als niets.
Maar zo voel ik me niet.
Lach me niet uit.
Want Ik zal er morgen niet zo uitzien.
Ik sta op, breek uit deze plek
Ik ga verder.
En als we langzaam beginnen, maakt het niet uit.
Daar gaan we heen.
Ik heb zeker een grote witte deur op mijn grote witte huis.
Ik zal zeker een groot witte huis hebben.
Ik heb plannen, Ik plan het beste.
Ik speel mijn kaarten, Speel mijn kaarten, Speel mijn kaarten
Dicht bij mijn borst.
Rijden met mijn kind achterin, we gaan verhuizen.
Rijden met mijn kind achterin
We verhuizen naar een betere plek.
Ja, we gaan ontsnappen.
Lach me niet uit.
Want Ik zal er morgen niet zo uitzien.
Ik sta op, breek uit deze plek
Ik ga verder.
En als we langzaam beginnen, maakt het niet uit.
Daar gaan we heen.
We zullen zeker een grote witte deur hebben op ons grote witte huis.
We zullen zeker een groot witte huis hebben.
Mijn baby en ik gaan,
Mijn baby en ik rijden.
Mijn baby en ik gaan,
Mijn baby en ik rijden.
We rijden.
En we gaan verder.
Lach me niet uit.
Want Ik zal er morgen niet zo uitzien.
Ik sta op, breek uit deze plek
En we gaan verder
En als we langzaam beginnen, maakt het niet uit.
Daar gaan we heen.
We zullen zeker een grote witte deur hebben op ons grote witte huis.
We zullen zeker een groot witte huis hebben.
We zullen zeker een groot witte huis hebben.
Mijn baby en ik, mijn baby en ik