Nerina Pallot — All Bets Are Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Bets Are Off" van Nerina Pallot.
Songteksten
All bets are off
Lay your cards on the table
Draw down the moon
All bets are off
'Cause I know you’re not able
And everything will be ending soon
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
Just one more time
Let me dream of fresh fortune
Just one more time
Freak show divine
All the things that I can’t do Crowd and muddle my mind
Was it always ever this?
Were we condemned to an end?
A bitterness that tastes so sweet
No matter what I do Must I always think of you
Forever, forever?
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
When a heart breaks
I don’t speak, I don’t feel
'Cause I know that it’s over
But this hurt is unreal
So I’m holding on I don’t speak, I don’t feel
But I know what it takes
This is how it feels when a heart breaks
This is how it feels when a heart breaks
Oh, this is how it feels
So this is how it feels.
Songtekstvertaling
Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld.
Leg je kaarten op tafel.
Trek de maan naar beneden
Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld.
Want ik weet dat je niet in staat bent
En alles zal binnenkort eindigen.
Ik praat niet, Ik voel me niet
Want ik weet dat het voorbij is.
Maar deze pijn is onwerkelijk.
Dus ik hou vol ik praat niet, Ik voel me niet
Maar ik weet wat er voor nodig is.
Zo voelt het als een hart breekt
Zo voelt het als een hart breekt
Nog één keer.
Laat me dromen van nieuw geluk.
Nog één keer.
Freakshow divine
Al de dingen die ik niet kan doen menigte en verwarren mijn geest
Was het altijd zo?
Waren we veroordeeld tot een einde?
Een bitterheid die zo zoet smaakt
Wat ik ook doe, ik moet altijd aan je denken.
Voor altijd, voor altijd?
Ik praat niet, Ik voel me niet
Want ik weet dat het voorbij is.
Maar deze pijn is onwerkelijk.
Dus ik hou vol ik praat niet, Ik voel me niet
Maar ik weet wat er voor nodig is.
Zo voelt het als een hart breekt
Zo voelt het als een hart breekt
Wanneer een hart breekt
Ik praat niet, Ik voel me niet
Want ik weet dat het voorbij is.
Maar deze pijn is onwerkelijk.
Dus ik hou vol ik praat niet, Ik voel me niet
Maar ik weet wat er voor nodig is.
Zo voelt het als een hart breekt
Zo voelt het als een hart breekt
Oh, dit is hoe het voelt
Dus dit is hoe het voelt.