Neri Per Caso — Un Po' Così songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Po' Così" van Neri Per Caso.

Songteksten

Mi sveglio un po' così
Guardo la tua foto e poi
Penso che tu sei a lavoro già
E non ne posso più
E me ne scendo al bar
A fare colazione e poi
Con gli amici penso ancora a te
Non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore è un po' così
Questo amore è un po' così
Fatto così
E adesso sono quà
E metto tutto in ordine
Faccio il letto e penso ancora a te
E non ne posso più
Ed il giorno se ne và
Tu lavori ed io sto quà
A cantare una canzone
Riposando sotto il sole
Ed il giorno se ne và
Penso a quando tornerai
Se fai tardi poco male
Non ti devi preoccupare
Ma che ci posso fare io
Inutile pensarci ancora
Questo amore è un po' così
Che ci vuoi fare
Questo amore è un po' così
E originale
E se la notte poi restiamo insieme
Ed è così bello far l’amore
Questo amore e un po' così
Questo amore e un po' così
Fatto così

Songtekstvertaling

Ik word een beetje zo wakker.
Ik kijk naar je foto en dan
Ik denk dat je al aan het werk bent.
En ik kan het niet meer.
En ik stap uit aan de bar
Om te ontbijten en dan
Met vrienden denk ik nog steeds aan je.
Ik kan er niet meer tegen.
En de dag is voorbij
Jij werkt en ik blijf hier.
Om een lied te zingen
Rustend onder de zon
En de dag is voorbij
Ik denk aan wanneer je terugkomt.
Als je te laat bent een beetje gekwetst
Maak je geen zorgen.
Maar wat kan ik doen?
Je hoeft er niet meer aan te denken.
Deze liefde is een beetje zoals deze
Wat wil je doen?
Deze liefde is een beetje zoals deze
En origineel
En als de nacht dan blijven we samen
En het is zo leuk om de liefde te bedrijven
Deze liefde is een beetje zoals deze
Deze liefde is een beetje zoals deze
Gedaan te
En nu ben ik hier.
En ik zet alles in orde
Ik maak het bed op en ik denk nog steeds aan je.
En ik kan het niet meer.
En de dag is voorbij
Jij werkt en ik blijf hier.
Om een lied te zingen
Rustend onder de zon
En de dag is voorbij
Ik denk aan wanneer je terugkomt.
Als je te laat bent een beetje gekwetst
Maak je geen zorgen.
Maar wat kan ik doen?
Je hoeft er niet meer aan te denken.
Deze liefde is een beetje zoals deze
Wat wil je doen?
Deze liefde is een beetje zoals deze
En origineel
En als de nacht dan blijven we samen
En het is zo leuk om de liefde te bedrijven
Deze liefde en een beetje zo
Deze liefde en een beetje zo
Gedaan te