Neri Per Caso — La segreteria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La segreteria" van Neri Per Caso.
Songteksten
chi lo sa se la luna ti gira ancora
o se invece ti e' passata gia'
maledetto pomeriggio a pensare a te ti chiamo e ti richiamo e non ci sei
io lo so,
tu sei li' che mi stai ascoltando
e mi vuoi far morire un po'
ci riesci molto bene vedi come sto
e messo le catena
e mandi avanti la segreteria
e' una pazzia
ma mi piace la tua voce
che dice «questa e' una segreteria»
e' una pazzia
inchiodato al telefono
in casa e non andare piu' via
ma cos’e' che ti ho fatto
di tanto grave
che ora tu non vuoi parlarmi piu'
lei e' soltato una mia amica
era un poco giu'
l’ho vista disperata
e l’ho abbracciata
si d’accordo sara' pure un po' carina
ma non e' bella come te
e a te io ti voglio bene
lo vedi come sto
e messo le catena
e mandi avanti la segreteria
e' una pazzia
ma mi piace la tua voce
che dice «questa e una segreteria»
e' una pazzia
inchiodato al telefono
in casa senza muovermi piu'
e' una pazzia
ma mi piace la tua voce
che dice «questa e una segreteria»
e' una pazzia
inchiodato al telefono
in casa senza muovermi piu'
Songtekstvertaling
wie weet of de maan je nog verandert.
of als het al voorbij is.
ik bel je terug en je bent er niet.
Ik weet het.,
daar luister je naar me.
en je wilt dat ik een beetje sterf
je kunt het heel goed doen zie hoe ik ben
en leg de ketting
en ga door met de voicemail.
het is gek.
maar ik hou van je stem.
dat zegt, " Dit is een antwoordapparaat.»
het is gek.
vastgespijkerd aan de telefoon
in het huis en ga nooit weg
wat heb ik je aangedaan?
zo serieus.
dat je nu niet meer met me wilt praten.
ze is gewoon een vriendin van me.
het was een beetje laag.
Ik zag haar wanhopig.
en ik omhelsde haar.
ja, ze zal ook een beetje schattig zijn.
maar ze is niet zo mooi als jij.
en ik hou van je.
je ziet hoe ik ben.
en leg de ketting
en ga door met de voicemail.
het is gek.
maar ik hou van je stem.
dat zegt " Dit is een antwoordapparaat»
het is gek.
vastgespijkerd aan de telefoon
in het huis zonder meer te bewegen
het is gek.
maar ik hou van je stem.
dat zegt " Dit is een antwoordapparaat»
het is gek.
vastgespijkerd aan de telefoon
in het huis zonder meer te bewegen