Nerf Herder — The Backpack Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Backpack Song" van Nerf Herder.
Songteksten
I’m gonna get revenge on you
'Cause it’s the only thing I’ve got left to do You messed me up in your navy van, whoa, oh, oh, oh, oh
I’m gonna get you back and it’s gonna be bad, whoa
I’m gonna get revenge on you
I’m gonna get revenge on you
I’m gonna get revenge on you, yeah
And so then there was the time
That, um, I showed you guys my new backpack
Which I had bought for tour
This really ugly orange backpack
But I bought it specifically
So that it wouldn’t get confused
With all you other guy’s backpacks
So anyhow you called me a few days later and you said
'Hey where’d you, where did you get that backpack?'
And I said, 'Well, I got it at K-Mart
If you get one, you should get the green one
Because that’s totally different than my orange one'
Anyhow, so I show up at the tour van
Getting ready to go on tour
And who walks up with an orange backpack just like mine?
That’s right, it was you
I’m not crazy, you’re the one, that’s crazy
You’re the one that bought my same backpack
Ooh
I’m gonna get revenge on you
'Cause it’s the only thing I’ve got left to do You’re a stupid ass backpack copying freak, whoa, oh, oh, oh, oh
I’m gonna get you back probably next week, whoa
I’m gonna get revenge on you
I’m gonna get revenge on you
Gonna get revenge on you
I said I-I-I'm gonna get-get-get
Re-venge-venge-venge on you-u-u
I’m gonna get revenge on you, yeah
On you and your backpack stealing self
Songtekstvertaling
Ik ga wraak op je nemen.
Want dat is het enige wat ik nog kan doen. je hebt me in je marinewagen verpest.
Ik krijg je terug en het wordt erg.
Ik ga wraak op je nemen.
Ik ga wraak op je nemen.
Ik ga wraak op je nemen.
En toen was er de tijd
Ik heb jullie mijn nieuwe rugzak laten zien.
Die ik had gekocht voor de tour.
Deze lelijke oranje rugzak.
Maar ik heb het speciaal gekocht.
Zodat het niet in de war zou raken.
Met al jullie rugzakken.
Dus hoe dan ook je belde me een paar dagen later en je zei
Waar heb je die rugzak vandaan?'
En ik zei: 'Ik heb het bij K-Mart gekocht.
Als je er een krijgt, moet je de groene nemen.
Want dat is totaal anders dan mijn oranje.
Hoe dan ook, dus ik kom opdagen bij de tour van
Klaar om op tournee te gaan
En wie komt er met een oranje rugzak, net als de mijne?
Dat klopt, jij was het.
Ik ben niet gek, jij bent degene, dat is gek.
Jij bent degene die mijn zelfde rugzak kocht.
Ooh
Ik ga wraak op je nemen.
Want dat is het enige wat ik nog moet doen. Jij bent een stomme rugzakkopiërende freak.
Ik krijg je waarschijnlijk volgende week terug.
Ik ga wraak op je nemen.
Ik ga wraak op je nemen.
Ik ga wraak op je nemen.
Ik zei dat ik ...
Re-Kenge-Kenge-Kenge op u-u-u
Ik ga wraak op je nemen.
Op jou en je rugzak die zichzelf steelt