Nerf Herder — Lamer Than Lame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamer Than Lame" van Nerf Herder.

Songteksten

How do I get through to a girl like you
Workin' at the pretzel station at the mall
Beautiful lips like Strawberry Quick
I saw your boyfriend he looks like a dick
You won’t check me out
'Cause I work in the back at the Radio Shack
I won’t be surprised if you don’t call me tonight
'Cause I’m lamer than lame
Uncool in every single way
But your boyfriend makes you wanna cry
Don’t you think its time you tried a different kind of guy
How can even make you understand
When I’m wearing the pants with the elastic waistband oh no Saw you on the bus laughing with your pretty friends
I was in back with the retarded kids
Tried to say hello at the high school dance
Then I wet my pants
I won’t be surprised if you don’t call me tonight
'Cause I’m lamer than lame
Uncool in every single way
But your boyfriend makes you wanna cry
Don’t you think its time you tried a different kind of guy
We could be happy
I could be the one you’re looking for
I could get a haircut and I’d give up the video games
No need to explain why you didn’t know my name
'Cause I’m lamer than lame
Uncool in every single way
But your boyfriend makes me wanna cry
Don’t you think its time you tried a different kind of guy
Lamer
Lamer

Songtekstvertaling

Hoe kom ik tot een meisje als jij?
Werken in het pretzel station in het winkelcentrum
Mooie lippen als aardbeien snel
Ik zag je vriendje hij ziet eruit als een lul
Je wilt me niet controleren.
Want ik werk achterin bij de Radio Shack.
Het zal me niet verbazen als je me vanavond niet belt.
Want ik ben meer Lam dan lam
Niet cool op elke manier
Maar je vriendje laat je huilen.
Denk je niet dat het tijd is om een ander soort man te proberen?
Hoe kan je het begrijpen?
Toen ik de broek droeg met de elastische broekband oh nee zag je in de bus lachen met je mooie vrienden
Ik was achter met de achterlijke kinderen.
Ik probeerde hallo te zeggen op het schoolfeest.
Dan heb ik in mijn broek geplast.
Het zal me niet verbazen als je me vanavond niet belt.
Want ik ben meer Lam dan lam
Niet cool op elke manier
Maar je vriendje laat je huilen.
Denk je niet dat het tijd is om een ander soort man te proberen?
We zouden gelukkig kunnen zijn.
Ik kan degene zijn die je zoekt.
Ik kan naar de kapper en de videospelletjes opgeven.
Je hoeft niet uit te leggen waarom je mijn naam niet wist.
Want ik ben meer Lam dan lam
Niet cool op elke manier
Maar je vriendje laat me huilen.
Denk je niet dat het tijd is om een ander soort man te proberen?
Lamer
Lamer