Nerf Herder — Courtney songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courtney" van Nerf Herder.
Songteksten
You came from some town out in the sticks
To become the modern Stevie Nicks
You had the guts, a lot of ambition
The riot grrrls thought you were bitchin'
You bared your soul
You showed us your hole
Courtney Love don’t throw it all away
Courtney Love don’t you go changin'
Courtney Love Courtney Courtney Love
I saw you in a movie about pornography
You were looking pale and kind of saggy
I have to say it made me woozy
When you fucked Woody Harrelson in the jacuzzi
You wore grungy clothes
And doctors fixed your nose
Courtney Love don’t throw it all away
Courtney Love don’t you go changin'
Courtney Love Courtney Courtney Love
Now I’m overweight and ugly
Just like you used to be Why can’t I be like you
Then we could drive away to Malibu
I hope I’m not out of place but
Courtney Love sit on my face
Courtney Love don’t throw it all away
Courtney Love what about me I’m not gay
Courtney Love Courtney Courtney Love
Gold dust woman…
Never break the chain
Songtekstvertaling
Je kwam uit een stad in de rimboe.
Om de moderne Stevie Nicks te worden.
Je had het lef, veel ambitie.
De riot grrrls dachten dat je te gek was.
Je hebt je ziel blootgelegd.
Je liet ons je gat zien.
Courtney Love gooi het niet allemaal weg
Courtney Love.
Courtney Love Courtney Love
Ik zag je in een film over pornografie.
Je zag bleek en een beetje uitgezakt.
Ik moet zeggen dat ik er duizelig van werd.
Toen je Woody Harrelson neukte in de jacuzzi.
Je droeg vieze kleren.
En artsen hebben je neus gerepareerd.
Courtney Love gooi het niet allemaal weg
Courtney Love.
Courtney Love Courtney Love
Nu ben ik te dik en lelijk.
Waarom kan ik niet zoals jij zijn?
Dan kunnen we naar Malibu rijden.
Ik hoop dat ik niet verkeerd ben, maar
Courtney Love zit op mijn gezicht
Courtney Love gooi het niet allemaal weg
Courtney Love. ik ben geen homo.
Courtney Love Courtney Love
Gold dust woman…
Breek nooit de ketting