Nerdee — Easy If You're Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy If You're Gone" van Nerdee.

Songteksten

I cry alone at night
And it makes me feel a bit cold and empty inside
But that is what I love
Unconscious but holding on
And it’s raining in my heart
There’s a fire but it won’t burn, though I try
I cry alone at night
Wishing somehow I could smile
Does it leave you feeling proud of what you’ve done
When you know you’ve hurt someone
Or do you really care about their feelings?
You should now I had enough, I’m all torn
Crushed and burned then carried on
Now all that’s left is this empty feeling
Holding on to you
Makes me unsure of myself and so insecure
That’s why I closed my eyes
Now I’m afraid to see what I might find
And it doesn’t matter if you’re not here
I blinded and closed my soul
It’s easy if you’re gone

Songtekstvertaling

Ik huil ' s nachts alleen.
En ik voel me een beetje koud en leeg van binnen.
Maar dat is waar ik van hou
Bewusteloos maar houd vast
En het regent in mijn hart
Er is een vuur, maar het zal niet branden.
Ik huil ' s nachts alleen.
Ik wou dat ik kon glimlachen.
Ben je trots op wat je hebt gedaan?
Als je weet dat je iemand pijn hebt gedaan
Of geef je echt om hun gevoelens?
Ik heb er genoeg van.
Verbrijzeld en verbrand en vervolgens verdergezet
Nu is er alleen nog een leeg gevoel over.
Vasthouden aan jou
Maakt me onzeker van mezelf en zo onzeker
Daarom sloot ik mijn ogen.
Nu ben ik bang om te zien wat ik zou kunnen vinden
En het maakt niet uit of je er niet bent.
Ik verblindde en sloot mijn ziel
Het is makkelijk als je weg bent.