Neptune's Car — The Charm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Charm" van Neptune's Car.
Songteksten
Just off the coast of this rocky shore.
Deep down under these crashing waves.
Buried beneath this soft, white sand.
Lies a locket from a pocket —
A story steeped in lore.
There was a girl. There was a boy.
There was a full, round moon.
There was a ship. There was a trip.
He would come home soon.
A parting kiss. A long embrace.
And, just in case. A good luck charm.
Arm in arm. And then apart.
She gave him — her heart.
Chorus:
Once there were pirates on the rolling sea.
Thunder and lightning were a mystery.
Fleets of trade ships sailed into history.
Can you sift through the wreckage
To find treasure in me?
There was a storm. The masts were torn.
The ship was lost — one afternoon.
At this she wept. But he was swept —
Gently to a small lagoon.
A cast away. A distant land.
And in his hand. A good luck charm.
Safe from harm. He watched alone.
For a ship to bring him home.
Chorus
There was a man — too old to stand.
There was a waning moon.
There came a ship. Another trip.
He would be home soon.
He saw her face. A state of grace.
And in this very space.
Arm in arm. They gave the charm —
A final resting place.
Chorus
Songtekstvertaling
Net voor de kust van deze rotsachtige kust.
Diep onder deze golven.
Begraven onder dit zachte, witte zand.
Ligt een medaillon uit een zak —
Een verhaal vol folklore.
Er was een meisje. Er was een jongen.
Er was een volle, ronde maan.
Er was een schip. Er was een reis.
Hij zou snel thuiskomen.
Een afscheidskus. Een lange omhelzing.
En voor het geval dat. Een geluksbrenger.
Arm in arm. En dan apart.
Ze gaf hem haar hart.
Chorus:
Ooit waren er piraten op de rollende zee.
Donder en bliksem waren een mysterie.
Vloten van handelsschepen voeren de geschiedenis in.
Kun je het wrak doorzoeken?
Om een schat in mij te vinden?
Er was een storm. De masten waren gescheurd.
Het schip was verloren — op een middag.
Daar huilde ze om. Maar hij werd geveegd. —
Zachtjes naar een kleine lagune.
A cast away. Een ver land.
En in zijn hand. Een geluksbrenger.
Veilig voor schade. Hij keek alleen.
Voor een schip om hem thuis te brengen.
Chorus
Er was een man te oud om te staan.
Er was een afnemende maan.
Er kwam een schip. Nog een reis.
Hij zou snel thuis zijn.
Hij zag haar gezicht. Een staat van genade.
En in deze ruimte.
Arm in arm. Ze gaven de charme —
Een laatste rustplaats.
Chorus