Neptune's Car — Sparks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparks" van Neptune's Car.
Songteksten
There’s something like thunder rolling over these hills*
It’s feeding the hunger? chasing the chills.
It’s driving out? any last bit of doubt.
It’s charging the air? and changing despair.
Now I can see you standing there.
My heart’s in need of some repair.
But, with a little bit of tender care,
We could spark this love affair.
There’s a strong wind blowing down this way.
It’s clearing the clouds and freeing the day.
Ignites the ember? fans the flame,
I’m warmed by the glow. Do you feel the same?
Songtekstvertaling
Er rolt iets als donder over deze heuvels.*
Het voedt de honger? de rillingen najagen.
Rijdt hij weg? nog een laatste beetje twijfel.
Het laadt de lucht op? en veranderende wanhoop.
Nu zie ik je daar staan.
Mijn hart moet gerepareerd worden.
Maar, met een beetje tedere zorg,
We kunnen deze liefdesaffaire aanwakkeren.
Er waait een sterke wind deze kant op.
Het ruimt de wolken op en bevrijdt de dag.
Ontsteekt de ember? waait de vlam aan,
Ik ben opgewarmd door de gloed. Voel jij hetzelfde?