Неприкасаемые — Трусики «бобо» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трусики «бобо»" van Неприкасаемые.
Songteksten
Каждый вечер одно и то-же,
Всё тот-же какао, всё в той же чашке.
Всё те-же в коробке спицы, клубочки,
Те-же на полке в горшочке цветочки,
Как бы ромашки, но не ромашки.
Белые слоники, желтые рыбки,
Всё в той-же пятилитровой банке.
Медная лампа под антикварку,
Всё та-же тахта вначёс наизнанку,
Та-же пижама в тюремную клетку,
И тапки, дурацкие тапки.
Хватит, хватит, хватит, хватит…
Я помню эти трусики, трусики «Бобо».
С красными бантиками по бокам.
С синей резиночкой, нежной резиночкой,
Под ней был ажурный шелковый кант.
Они так похожи на мои морщины,
На мой дряблый живот, или на энурез,
На мой целлюлит, и мою одышку,
Мою мерзкую похоть при слове секс, секс, секс, секс…
Хватит, хватит, хватит, хватит…
На столе лежит нож с эбонитовой ручкой,
Ты режешь им хлеб, но лучше себя,
На столе пузырёк, в нём твоя валерьянка,
Но я налью в него завтра крысиный яд.
И твои драные трусы с надписью «Бобо»
С когда-то красными бантами по бокам.
И мои потные руки, поганые руки,
Тянутся к этим поганым трусам.
Хватит, хватит, хватит, хватит…
Хватит, хватит, хватит, хватит…
Хватит, хватит, хватит, хватит…
Songtekstvertaling
Het is elke avond hetzelfde.,
Nog steeds dezelfde cacao, nog steeds in dezelfde beker.
Allemaal hetzelfde in de doos naalden, ballen,
Dezelfde bloemen op de plank in een pot.,
Zoals madeliefjes, maar geen madeliefjes.
Witte olifanten, gele vis,
Allemaal in dezelfde vijf liter pot.
Antieke koperen lamp,
Nog steeds dezelfde ottomaan binnenstebuiten.,
Dezelfde pyjama in de gevangenis.,
En Slippers, stomme Slippers.
Genoeg, genoeg, genoeg, genoeg.…
Ik herinner me deze slipjes, Bobo slipjes.
Met rode bogen aan de zijkanten.
Met een blauw rubberband, zacht elastiek,
Daaronder lag een open zijden rand.
Ze lijken zoveel op mijn rimpels.,
Op mijn slappe maag, of op enuresis.,
Op mijn cellulitis, en mijn kortademigheid,
Mijn smerige lust naar het woord Seks, Seks, Seks, Seks…
Genoeg, genoeg, genoeg, genoeg.…
Op de tafel ligt een mes met een ebony handvat.,
Je snijdt hun brood, maar beter dan jezelf.,
Er ligt een fles op tafel met je valeriaan erin.,
Maar ik doe er morgen rattengif in.
En je gehavende slipje met de woorden "Bobo"
Zodra de rode bogen aan de zijkanten.
En mijn zweterige handen, mijn vuile handen,
Ze worden aangetrokken door die Smerige lafaards.
Genoeg, genoeg, genoeg, genoeg.…
Genoeg, genoeg, genoeg, genoeg.…
Genoeg, genoeg, genoeg, genoeg.…