Neoton Familia — Disco story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco story" van Neoton Familia.
Songteksten
They say that he’s the brain of the class,
Well-informed and bright as can be.
And what’s more to say
He’s not the guy that’s easily had
But there’s a rub
He’s got glasses and his hair is too red
They say that he’s the heart of the class,
Forty girls just want to be his
Forty thoughts «Hello!»
His life is really fortune of breadth
But there’s a rub
None of them goes datin’ with him.
Every Saturday he dances
He’s the dream of every chick
They will glad to take their chances
He’s got the John Travolta trick
Every Saturday he dances
He is like a spark in the night
Cause it really heat, those glances
But he is like a starlight – forever in flight
They say he is the brain of the class
They follow him wherever he goes
And what’s more to say
They all adore his frame and red hair
But there’s a rub
He’s perfect like a chip in the chair
They say he’s the heart of the class
He’s simply driving all of them wild
Forty girls around
They feeling bleu, it’s almost a cry!
But there’s a rub
For forty girls never has time
Every Saturday he dances
He’s the dream of every chick
They will glad to take their chances
He’s got the John Travolta trick
Every Saturday he dances
He is like a spark in the night
Cause it really heat, those glances
But he is like a starlight – forever in flight
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat hij het brein van de klas is, goed geïnformeerd en slim als maar kan.
En wat meer is om te zeggen dat hij niet de man is die makkelijk te krijgen is maar er is een wrijving hij heeft een bril en zijn haar is te Rood ze zeggen dat hij het hart van de klas, veertig meisjes gewoon willen zijn veertig gedachten " Hallo!"Zijn leven is echt een fortuin van breedte maar er is een wrijving geen van hen gaat met hem.
Elke zaterdag danst hij als een vonk in de nacht want het is echt warm, die blikken maar hij is als een sterrenlicht – voor altijd in de vlucht zeggen ze dat hij het brein is van de klas ze volgen hem waar hij ook gaat en wat meer is om te zeggen dat ze allemaal dol zijn op zijn frame en rood haar maar er is een wrijving hij is perfect als een chip in de stoel ze zeggen dat hij het hart is van de klas hij rijdt met al die wilde 40 meisjes rond ze voelen zich bleu, het is bijna een schreeuw!
Maar er is een probleem voor 40 meisjes nooit tijd elke zaterdag hij danst hij is de droom van elke meid ze zullen blij zijn om hun kansen te nemen hij heeft de John Travolta Truc elke zaterdag hij danst hij is als een vonk in de nacht want het is echt warm, die blikken maar hij is als een sterrenlicht-voor altijd in de vlucht