Neonfly — Ship With No Sails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ship With No Sails" van Neonfly.
Songteksten
Verse 1:
There’s a rumour in the night,
A distant face that memory
Has brought back to my door
I assumed it would fade away
Time didn’t kill it after all…
Bridge 1:
Why do we try to hide from yesterday?
Erase our footsteps in the sand
Pre-chorus:
The gate is open but it’s cold and dark
The siren calls from beyond
You pay the price — and you pray for salvation
But all you get is desolation
Chorus:
Hear the sound of the clashing waves and the wailing wind as a new day dawns
All your dreams washed up on the shore are now faded and gone
Always standing on the edge of paradise, but you never took that step
There’s a ship waiting on the shore and you cannot find the sails…
Verse 2:
Seasons wasted wondering why
You were too weak to move on
A silent scream, an empty cry for
Someone to carry you home
Pre-chorus:
The demon tries to take control again
Nightmares appear in your mind
Afraid to fly — like a bird in a cage
No chance to leave this earthly prison
(Chorus)
Break:
There’s a newborn star that lights your way in the dark
You have to reach out and take it.
All the poison you drank will be drained from your heart
Come and dance with the minstrel — Leave your fears behind
The vision’s fading,
The winds are blowing,
But no one answers the call
Bridge 2:
You always tried to hide from yesterday
Remove the traces of your past
(Chorus)
Songtekstvertaling
Vers 1:
Er gaat een gerucht in de nacht.,
Een verre blik die herinnering
Heeft teruggebracht naar mijn deur
Ik dacht dat het zou vervagen.
De tijd heeft het niet gedood.…
Brug 1:
Waarom verstoppen we ons voor gisteren?
Wis onze voetstappen in het zand
Voorkoor:
De poort is open, maar het is koud en donker.
De sirene roept van buiten
Je betaalt de prijs en je bidt voor verlossing —
Maar alles wat je krijgt is verlatenheid.
Chorus:
Hoor het geluid van de botsende golven en de klaagwind als een nieuwe dag aanbreekt
Al je dromen spoelden aan op de kust zijn nu vervaagd en verdwenen
Altijd op de rand van het paradijs, maar je hebt die stap nooit genomen.
Er wacht een schip op de kust en je kunt de zeilen niet vinden.…
Vers 2:
Verloren seizoenen vragen zich af waarom
Je was te zwak om verder te gaan.
Een stille schreeuw, een lege schreeuw voor
Iemand die je naar huis brengt.
Voorkoor:
De demon probeert de controle weer over te nemen.
Nachtmerries verschijnen in je hoofd
Bang om te vliegen als een vogel in een kooi
Geen kans om deze aardse gevangenis te verlaten
(Chorus)
Breken:
Er is een pasgeboren ster die je weg verlicht in het donker.
Je moet het pakken.
Al het gif dat je dronk zal uit je hart worden afgetapt.
Kom en dans met de speelman-laat je angsten achter
Het zicht vervaagt.,
De wind waait,
Maar niemand beantwoordt de oproep
Brug 2:
Je probeerde je altijd te verstoppen voor gisteren.
Verwijder de sporen van je verleden.
(Chorus)