Neon Trees — Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust" van Neon Trees.
Songteksten
You, you got your head in a screen
And I’m, I’m trying to get your attention, mmmm
You appear as a child, with your heart on your sleeve
But you’re acting exactly as you do in my dreams
I said you, you are not what you seem
And you’re finding out that
Falling down can feel strange
No one remembers your name
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
You, you’ve got your head in a swing, yeah
And I, I’m trying to give you salvation
You appear as a devil, like a wolf in the woods
But you’re acting exactly as we expected you would
I said you, you hear the words that I sing
It’s a shock to the system
Falling down can feel strange
No one remembers your name
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, I said you gotta have trust
Falling down can feel strange
No one remembers your name
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
(Trust)
Songtekstvertaling
Jij, jij hebt je hoofd in een scherm
En ik probeer je aandacht te trekken, mmmm.
Je verschijnt als een kind, met je hart op je mouw
Maar je gedraagt je precies zoals in mijn dromen.
Ik zei je, je bent niet wat je lijkt.
En je komt erachter dat
Vallen kan vreemd aanvoelen.
Niemand herinnert zich je naam.
Je verliest het spel.
Dat is het met vertrouwen.
Het is altijd weer hetzelfde trieste verhaal.
Je verliest al je vrienden
Dat is het met vertrouwen.
Jij, jij hebt je hoofd in een schommel, Ja
En ik, Ik probeer je verlossing te geven.
Je verschijnt als een duivel, als een wolf in het bos.
Maar je doet precies wat we verwacht hadden.
Ik zei je, je hoort de woorden die ik zing
Het is een schok voor het systeem.
Vallen kan vreemd aanvoelen.
Niemand herinnert zich je naam.
Je verliest het spel.
Dat is het met vertrouwen.
Het is altijd weer hetzelfde trieste verhaal.
Je verliest al je vrienden
Dat is het met vertrouwen.
Je moet vertrouwen hebben.
Je moet vertrouwen hebben.
Je moet vertrouwen hebben.
Lieg niet als je onder druk staat, Ik zei dat je vertrouwen moet hebben.
Vallen kan vreemd aanvoelen.
Niemand herinnert zich je naam.
Je verliest het spel.
Dat is het met vertrouwen.
Het is altijd weer hetzelfde trieste verhaal.
Je verliest al je vrienden
Dat is het met vertrouwen.
(Vertrouwen)