Neon Trees — Tell Me You Love Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me You Love Me" van Neon Trees.

Songteksten

Lost in the dark
You were high like a shooting star
I went to the moon
And I wanted to show you
Hey by the way
You took me down like a tidal wave
And I got lost in the places we’d go to Nevermind the consequence of sin
Nevermind the pain you feel within
I don’t care as long as you are here by my side
Here’s a room where we can go Where nobody else will follow
Put all of your trust in me And I will give you mine
Nothing ever lasts forever
But as long as we’re together
Tell me you love me She is a queen
In a city of broken dreams
If she’d only believe in the power of devotion
You could turn away from here
Put your faith into the atmosphere
While I sing sing sing you to sleep
There’s a room where we can go Where nobody else will follow
Put all of your trust in me And I will give you mine
Nothing ever lasts forever
But as long as we’re together
Tell me you love me We’ve been on the run
Since the day we were born
I can feel you next to me Even when I’m alone
There’s a room where we can go Where nobody else will follow
Put all of your trust in me And I will give you mine
Nothing ever lasts forever
But as long as were together
Tell me you love me

Songtekstvertaling

Verloren in het donker
Je was high als een vallende ster.
Ik ging naar de maan
En ik wilde het je laten zien.
Hey by the way
Je hebt me neergehaald als een vloedgolf.
En ik verdwaalde in de plaatsen waar we heen zouden gaan om nooit de gevolgen van de zonde te vergeten.
Maak nooit de pijn uit die je van binnen voelt.
Het kan me niet schelen zolang je hier aan mijn zijde bent.
Hier is een kamer waar we heen kunnen gaan waar niemand anders zal volgen.
Stel al je vertrouwen in mij En Ik zal je de mijne geven.
Niets duurt eeuwig.
Maar zolang we samen zijn
Zeg me dat je van me houdt. ze is een koningin.
In een stad van gebroken dromen
Als ze maar in de kracht van toewijding zou geloven.
Je kunt hier weggaan.
Zet je vertrouwen in de atmosfeer
Terwijl Ik Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zing Zing je in slaap
Er is een kamer waar we heen kunnen gaan waar niemand anders zal volgen.
Stel al je vertrouwen in mij En Ik zal je de mijne geven.
Niets duurt eeuwig.
Maar zolang we samen zijn
Zeg dat je van me houdt. We zijn op de vlucht.
Sinds de dag dat we geboren werden
Ik kan je naast me voelen, zelfs als ik alleen ben.
Er is een kamer waar we heen kunnen gaan waar niemand anders zal volgen.
Stel al je vertrouwen in mij En Ik zal je de mijne geven.
Niets duurt eeuwig.
Maar zolang we samen zijn
Zeg me dat je van me houdt.