Neon Trees — Living In Another World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Another World" van Neon Trees.
Songteksten
Phone keeps ringing in another room
I’m daydreaming like a little kid at school
Caffeine, thinking of my teenage youth
I’m alive, but I can barely move
I guess I’ve always been this way
It’s been hard for me to say
Close my eyes, it’ll go away
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They’ve been telling me To come of age
I’ve been going through
An awkward phase
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
They’ve been trying hard to wake me up Saying stuff that never gets me off
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Whoaaaaaa
TV’s telling me to be myself
I can’t trust what the neon psychic sells
So I found out how to trust myself
I found out I’m stronger than the pills
I guess I’ve always been this way
It’s been hard for me to say
Close my eyes, take me away
Yeah, yeah
Yeah, yeah
They’ve been telling me To come of age
I’ve been going through
An awkward phase
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
They’ve been trying hard to wake me up Saying stuff that never gets me off
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Whoaaaaaa
These are nights I feel I could die
Four chords and a beat keep me alive
You can barely recognize
Everything beyond my eyes
I’ve been going through it my whole life
These are nights I feel I could die
Four chords and a beat keep me alive
You can barely recognize
Everything beyond my eyes
I’ve been going through it my whole life
They’ve been telling me To come of age
I’ve been going through
An awkward phase
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
They’ve been trying hard to wake me up Saying stuff that never gets me off
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Don’t mind me
I’m living in another world (Living in another world)
Whoaaaaaa
Whoaaaaaa
Songtekstvertaling
De telefoon blijft rinkelen in een andere kamer.
Ik ben aan het dagdromen als een klein kind op school
Cafeïne, denkend aan mijn tienerjongeren
Ik leef nog, maar ik kan me nauwelijks bewegen.
Ik ben altijd zo geweest.
Het is moeilijk voor mij om te zeggen
Sluit mijn ogen, het zal weggaan
Ja, ja.
Ja, ja.
Ze zeggen dat ik volwassen moet worden.
Ik heb het doorgenomen.
Een ongemakkelijke fase
Whoaaaaaaa
Whoaaaaaaa
Ze doen hun best om me wakker te maken en dingen te zeggen waar ik nooit van afkom.
Whoaaaaaaa
Whoaaaaaaa
Let niet op mij.
Ik leef in een andere wereld (leven in een andere wereld)
Let niet op mij.
Ik leef in een andere wereld (leven in een andere wereld)
Whoaaaaaaa
De TV zegt dat ik mezelf moet zijn.
Ik kan niet vertrouwen wat de neon helderziende verkoopt.
Dus ik ontdekte hoe ik mezelf kon vertrouwen.
Ik heb ontdekt dat ik sterker ben dan de pillen.
Ik ben altijd zo geweest.
Het is moeilijk voor mij om te zeggen
Sluit mijn ogen, neem me mee
Ja, ja.
Ja, ja.
Ze zeggen dat ik volwassen moet worden.
Ik heb het doorgenomen.
Een ongemakkelijke fase
Whoaaaaaaa
Whoaaaaaaa
Ze doen hun best om me wakker te maken en dingen te zeggen waar ik nooit van afkom.
Whoaaaaaaa
Whoaaaaaaa
Let niet op mij.
Ik leef in een andere wereld (leven in een andere wereld)
Let niet op mij.
Ik leef in een andere wereld (leven in een andere wereld)
Whoaaaaaaa
Dit zijn nachten Ik voel dat ik kan sterven
Vier akkoorden en een beat houden me in leven
Je kunt nauwelijks herkennen
Alles buiten mijn ogen
Ik heb het mijn hele leven al doorgenomen.
Dit zijn nachten Ik voel dat ik kan sterven
Vier akkoorden en een beat houden me in leven
Je kunt nauwelijks herkennen
Alles buiten mijn ogen
Ik heb het mijn hele leven al doorgenomen.
Ze zeggen dat ik volwassen moet worden.
Ik heb het doorgenomen.
Een ongemakkelijke fase
Whoaaaaaaa
Whoaaaaaaa
Ze doen hun best om me wakker te maken en dingen te zeggen waar ik nooit van afkom.
Whoaaaaaaa
Whoaaaaaaa
Let niet op mij.
Ik leef in een andere wereld (leven in een andere wereld)
Let niet op mij.
Ik leef in een andere wereld (leven in een andere wereld)
Whoaaaaaaa
Whoaaaaaaa