Neon Trees — Farther Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farther Down" van Neon Trees.
Songteksten
I’ve been searching for days now
I’ve found something I lost
On a holy roller channel asking me what’s the cost
On a couch in a cold room
Pouring salt in my wounds
I’ve been mistake faking truth holding liars balloons
Oh, make me fly for something more
You’ve been asleep for days now living inside your dreams
You know that ain’t no way to live or to handle such things
I wanna shake up your system, I wanna rattle your bones
I wanna take you to the stars and then I’ll leave you alone
Oh, I would meet you anywhere
But I’ve been farther down
I saw you somewhere farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go Lighting up the horizon to the city skyline
In a faded aspiration only left in our minds
Let us shake up the system, let’s go and rattle their frames
Let’s take the highest road away and avoid these trappings
Oh, I would meet you anywhere
But I’ve been farther down
I saw you somewhere farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go We stood out in the cold and your eyes, they ate my soul
Beg me to come back down
They beg me to come back down
Then the ground ate my leg so I looked up the sky and said
I don’t want to go back down
Oh, I’ve been so far down
Heaven help me, heaven help for the way I’ve been
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever, than I ever wanna go Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out, mama get me out of here
Songtekstvertaling
Ik zoek al dagen.
Ik heb iets gevonden wat ik kwijt ben.
Op een holy roller kanaal vragen wat de kosten zijn
Op een bank in een koude kamer
Zout in mijn wonden gieten
Ik heb me vergist in het faken van de waarheid met leugenaars ballonnen.
Oh, laat me vliegen voor iets meer
Je hebt dagenlang geslapen. je leeft nu in je dromen.
Je weet dat dat geen manier is om te leven of om met zulke dingen om te gaan.
Ik wil je systeem opschudden, Ik wil je op je donder geven.
Ik wil je meenemen naar de sterren en dan laat ik je met rust
Ik zou je overal ontmoeten.
Maar ik ben verder naar beneden geweest.
Ik zag je ergens verderop.
Had ik dat verwacht?
Nu ben ik overmand door angst, mama haal me hier weg.
Ik ben verder naar beneden gegaan dan ik ooit zou willen om de horizon te verlichten naar de stadskyline
In een vervaagde aspiratie die alleen in onze gedachten achterblijft
Laten we het systeem opschudden, laten we gaan en rammelen hun frames
Laten we de hoogste weg nemen en deze valkuilen vermijden.
Ik zou je overal ontmoeten.
Maar ik ben verder naar beneden geweest.
Ik zag je ergens verderop.
Had ik dat verwacht?
Nu ben ik overmand door angst, mama haal me hier weg.
Ik ben verder naar beneden gegaan dan ik ooit wil gaan We vielen op in de kou en je ogen, ze aten mijn ziel op
Smeek me om terug te komen.
Ze smeken me om terug te komen.
Toen at de grond mijn been op, dus keek ik de lucht in en zei:
Ik wil niet terug naar beneden.
Ik ben zo diep gezonken.
Hemel sta me bij, hemel sta me bij voor de manier waarop ik ben geweest
Verder naar beneden
Had ik dat verwacht?
Nu ben ik overmand door angst, mama haal me hier weg.
Ik ben verder naar beneden gegaan dan ooit, dan ik ooit verder naar beneden wil gaan
Ik zag je ergens.
Verder naar beneden
Had ik dat verwacht?
Nu ben ik overmand door angst.
Mama, haal me hier weg.