Neon Trees — Electric Heart (Stay Forever) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Heart (Stay Forever)" van Neon Trees.
Songteksten
I use to feel so strange
In my skin I was shaking
I’d paint my room all black
And cover up all the walls
If you could rearrange what you saw in the mirror
Well tell me What would you change about the person you saw?
And honestly, honestly
If you just promise me, promise me…
To stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
The moon will light the way, my friend
So stay forever
You’re my only friend tonight
All we need is the shock of love
In the dark
We are electric hearts
I use to feel so stuck
In my head, I was breaking
I keep my secrets close
And never tell anyone
If you can dream all day
And coexist with living
My baby…
I’d dream of us And all the battles we’ve won
And honestly, honestly
If you just promise me, promise me…
To stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
The moon will light the way, my friend
So stay forever
You’re my only friend tonight
All we need is the shock of love
In the dark
We are electric hearts
Life is the risk you take
Life is the love you make
Love is the great escape
I’ve never felt a thing quite like it Dares me to move different
Talk different
Sing louder
Kick higher
You and I are intrepid
One in the same
Never leave me Never fade
So stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
The moon will light the way, my friend
So stay forever
You’re my only friend tonight
All we need is the shock of love
In the dark
We are electric hearts
We are electric hearts
Songtekstvertaling
Vroeger voelde ik me zo vreemd.
In mijn huid trilde ik.
Ik zou mijn kamer zwart schilderen
En alle muren bedekken
Als je kon herschikken wat je zag in de spiegel
Wat zou je veranderen aan de persoon die je zag?
En eerlijk gezegd, eerlijk gezegd ...
Beloof het me.…
Om voor altijd te blijven
Verlaat nooit mijn zijde.
Als de zon nooit meer rolt
De maan zal de weg verlichten, mijn vriend.
Dus blijf voor altijd
Je bent mijn enige vriend vanavond.
Alles wat we nodig hebben is de schok van de liefde
In het donker
We zijn elektrische harten
Ik voelde me altijd zo vast
In mijn hoofd, brak ik
Ik hou mijn geheimen dicht bij me.
En vertel het nooit aan iemand.
Als je de hele dag kunt dromen
En samenleven met leven
Mijn baby…
Ik zou van ons dromen en alle gevechten die we gewonnen hebben
En eerlijk gezegd, eerlijk gezegd ...
Beloof het me.…
Om voor altijd te blijven
Verlaat nooit mijn zijde.
Als de zon nooit meer rolt
De maan zal de weg verlichten, mijn vriend.
Dus blijf voor altijd
Je bent mijn enige vriend vanavond.
Alles wat we nodig hebben is de schok van de liefde
In het donker
We zijn elektrische harten
Het leven is het risico dat je neemt.
Het leven is de liefde die je maakt
Liefde is de grote ontsnapping
Ik heb nog nooit zoiets gevoeld. het durft me anders te bewegen.
Praat anders.
Zing harder.
Trap hoger.
Jij en ik zijn onverschrokken.
Eén in hetzelfde
Laat me nooit in de steek
Dus blijf voor altijd
Verlaat nooit mijn zijde.
Als de zon nooit meer rolt
De maan zal de weg verlichten, mijn vriend.
Dus blijf voor altijd
Je bent mijn enige vriend vanavond.
Alles wat we nodig hebben is de schok van de liefde
In het donker
We zijn elektrische harten
We zijn elektrische harten