Neon Neon — Mid Century Modern Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mid Century Modern Nightmare" van Neon Neon.
Songteksten
From my panoramic window
I look down at the bourgeoisie
They’re eating up your future
Whilst sipping cups of tea
I spill some hot espresso on your
Shagpile carpet floor
Well it’s a Mid century modern nightmare
Sucking at you and me You took the raw resources and
Sold them on as bribes
But in the new republic
We’ll relish your demise
We’ll liberate Sardinia
It’s a rational design
Well it’s a Mid century modern nightmare
Sucking at you and me
Songtekstvertaling
Vanuit mijn panoramische raam
Ik kijk neer op de bourgeoisie
Ze eten je toekomst op.
Bij het drinken van kopjes thee
Ik mors wat hete espresso op je
Tapijtvloer
Het is een moderne nachtmerrie.
Je nam de ruwe middelen en ...
Verkocht ze als steekpenningen.
Maar in de nieuwe republiek
We zullen genieten van je ondergang.
We bevrijden Sardinië.
Het is een rationeel ontwerp.
Het is een moderne nachtmerrie.
Zuigend naar jou en mij