Neon Neon — Hoops with Fidel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoops with Fidel" van Neon Neon.
Songteksten
Hoops with Fidel, we keep bouncing ideas
And holding back tears of joy!
Endless long dinners and glimmers of genius
And endless dictation to tape!
Communism on a beach
It’s so peachy
I could take it home
And serve it up for my sweet
With cream
Communism on a beach
If we could just bottle it And send it ‘round the world
And everyone could revolutionize in Peace by piece
Congo and Bolivia
Vietnam, Angola
Let’s all drink from the same bottle
Of rum and smoke
Let’s bounce that beach ball ‘round the place
Let’s bounce up a better human race
Now the whole world is a great big
Bouncing ball of joy
Hoops with Fidel, they get faster and faster
And spell out disaster for me Hoops with Ernesto
He runs hoops around me And drags me to fund his demise
Communism on the beach
You can just feel the heat
That’s coming down on me From every side and point of view right now
Communism on the beach
If we could just bottle it And send it ‘round the world
And everyone could revolutionize in Peace by piece
Congo and Bolivia
Vietnam, Angola
Let’s all drink from the same bottle
Of rum and smoke
Let’s bounce that beach ball ‘round the place
Let’s bounce up a better human race
Now the whole world is a great big
Bouncing ball of opportunity
Songtekstvertaling
Hoepel op met Fidel, we blijven maar ideeën sturen.
En tranen van vreugde tegenhouden.
Eindeloze lange etentjes en glinsterende genieën.
En eindeloos dicteren op tape!
Communisme op het strand
Het is zo geweldig.
Ik kan het mee naar huis nemen.
En serveer het voor mijn lieve
Met room
Communisme op het strand
Als we het gewoon konden bottelen en het de wereld rond sturen
En iedereen zou in vrede kunnen revolutioneren.
Congo en Bolivia
Vietnam, Angola
Laten we allemaal uit dezelfde fles drinken.
Van rum en rook
Laten we die strandbal rond de plaats stuiteren
Laten we een beter menselijk ras opkrikken.
Nu is de hele wereld een grote
Stuiterende bal van vreugde
Hoepels met Fidel, ze worden sneller en sneller.
En spel ramp voor mij hoepels met Ernesto
Hij draait om me heen en sleept me mee om zijn ondergang te financieren.
Communisme op het strand
Je kunt de hitte voelen.
Dat komt van alle kanten op me af.
Communisme op het strand
Als we het gewoon konden bottelen en het de wereld rond sturen
En iedereen zou in vrede kunnen revolutioneren.
Congo en Bolivia
Vietnam, Angola
Laten we allemaal uit dezelfde fles drinken.
Van rum en rook
Laten we die strandbal rond de plaats stuiteren
Laten we een beter menselijk ras opkrikken.
Nu is de hele wereld een grote
Stuiterende bal van kans