Neon Horse — I Know - I Just Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know - I Just Don't Care" van Neon Horse.
Songteksten
Mister, here’s a story.
Bartender, please!
Set me up another,
'Cause I’m here to bleed.
Been down in the dungeons.
Been high on the plains.
Been everywhere but home-
I’ll not return again.
How can you lose what was never there?
I know, I know — I don’t care.
You said the words were more than you could bear.
I know, I know — I just don’t care.
Someone play that sad song!
Cohen knows my name.
The two of us — and you, Bartender.
Play that song again!
Mr. Cohen and me, and you, Bartender.
Tender bartender.
Songtekstvertaling
Meneer, hier is een verhaal.
Barman, alsjeblieft!
Geef me er nog een.,
Omdat ik hier ben om te bloeden.
Ik ben in de kerkers geweest.
Ik was high op de vlakte.
Ik ben overal geweest, behalve thuis.-
Ik kom niet meer terug.
Hoe kun je verliezen wat er nooit was?
Ik weet het, het kan me niet schelen.
Je zei dat de woorden meer waren dan je kon verdragen.
Ik weet het, Ik weet het, het kan me gewoon niet schelen.
Laat iemand dat droevige lied spelen!
Cohen kent mijn naam.
Wij tweeën en jij, barman.
Speel dat liedje nog eens!
Mr Cohen, ik en u, barman.
Tedere barman.