Neon Blonde — Wings Made Out Of Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wings Made Out Of Noise" van Neon Blonde.
Songteksten
I jumped out of the window
When the bus fell off the bridge
I flew up to the treetops
Watched it burst and slowly sink
But the sun was slowly setting
So I went home and had a drink
But don’t laugh
Don’t cry
Just hear the hounds build
Giant wings
From the noise
Of your goodbyes
And they found Kevin Winston
Face down in the swimming pool
He had too much to drink
And he fell off the diving board
His girlfriend wasn’t crying
She just said, «His face, it’s so blue.»
But don’t laugh
Don’t cry
Just hear the hounds build
Giant wings
From the noise
Of your goodbyes
And they found Elana Boutros
In the trunk of her boyfriend’s car
The note carved in her back said
«I want a baby wrapped in hundred dollar bills.»
Everyone at the office
They told me that she did snuff films
But don’t laugh
Don’t cry
Just hear the hounds build
Giant wings
From the noise
Of your goodbyes
Songtekstvertaling
Ik sprong uit het raam.
Toen de bus van de brug viel
Ik vloog naar de boomtoppen.
Zag het barsten en langzaam zinken
Maar de zon ging langzaam onder
Dus ging ik naar huis en dronk wat.
Maar lach niet.
Niet huilen.
Hoor gewoon de honden bouwen
Reuzenvleugels
Van het lawaai
Van je afscheid
En ze vonden Kevin Winston
Gezicht naar beneden in het zwembad
Hij had te veel gedronken.
En hij viel van de duikplank.
Zijn vriendin huilde niet.
Ze zei: "zijn gezicht is zo blauw.»
Maar lach niet.
Niet huilen.
Hoor gewoon de honden bouwen
Reuzenvleugels
Van het lawaai
Van je afscheid
En ze vonden Elana Boutros
In de kofferbak van de auto van haar vriend.
Het briefje in haar rug zei:
"Ik wil een baby verpakt in biljetten van 100 dollar.»
Iedereen op kantoor.
Ze zeiden dat ze snuff films maakte.
Maar lach niet.
Niet huilen.
Hoor gewoon de honden bouwen
Reuzenvleugels
Van het lawaai
Van je afscheid