Neon 2 — Liian kauan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liian kauan" van Neon 2.
Songteksten
On siitä kauan
Kun viimeksi kohdattiin
On siitä kauan
Kun turhaan erottiin
On siitä aivan liian kauan
Kun sua mä suutelin
On siitä liian kauan
Kun viimeksi rakastin
Mut joku vois sen kaiken
Tuoda takaisin
Kasvattaa mies toivoaan
Kuin vuosi tuntejaan
Ja elää vanhaa unelmaa
Ei unelmiltaan unta saa
Ei suostu uskomaan
Se kaikki on vain jäänyt taa
Sen kaiken jälkeen
On sateet sataneet
Sen kaiken jälkeen lehdet puista pudonneet
Sen kesän kaiken kauniin jälkeen
Syksy sapaui kuitenkin
Sen kaiken kauniin hjälkeen
Sua mietin vieläkin
Ei pettymystä unohtaa
Voi sittenkään
Kasvattaa mies toivoaan
Kuin vuosi tuntejaan
Ja elää vanhaa unelmaa
Ei unelmiltaan unta saa
Ei suostu uskomaan
Se kaikki on vain jäänyt taa
Mä palaan mielessäni
Sen kesän kevääseen
On kesälomat alkaneet
Ja me rakastutaan uudelleen
Ja mä kanssas saan taas olla kahdestaan
Mut se kaikki on vain unelmaa
Ei sitä pysty koskettaa
Kasvattaa mies toivoaan
Kuin vuosi tuntejaan
Ja elää vanhaa unelmaa
Ei unelmiltaan unta saa
Ei suostu uskomaan
Se kaikki on vain jäänyt taa
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
De laatste keer dat we elkaar ontmoetten
Het is lang geleden.
Bij vergeefse afscheid
Het is veel te lang.
Toen ik je kuste
Het is te lang.
De laatste keer dat ik liefhad
Maar iemand kan het allemaal.
Terugbrengen
Een man hoop geven
Als een jaar van zijn uren
En leef de oude droom
Je kunt niet slapen in je dromen
Weigert te geloven
Het is allemaal achtergelaten.
Na dat alles
Het heeft geregend.
Daarna vielen alle bladeren uit de bomen.
Na al de schoonheid van die zomer
Herfst Sabbat, echter
Na al die mooie H
Ik denk nog steeds aan je.
Laten we de teleurstelling niet vergeten
Oh, mijn God.
Een man hoop geven
Als een jaar van zijn uren
En leef de oude droom
Je kunt niet slapen in je dromen
Weigert te geloven
Het is allemaal achtergelaten.
Ik ben terug in mijn gedachten.
De lente van die zomer
De zomervakantie is begonnen.
En we worden weer verliefd
En ik zal weer alleen met je zijn.
Maar het is maar een droom.
Je kunt het niet aanraken.
Een man hoop geven
Als een jaar van zijn uren
En leef de oude droom
Je kunt niet slapen in je dromen
Weigert te geloven
Het is allemaal achtergelaten.